한몽교류진흥협회

<p> </p><h1 class="top_title">은행연합회, 한·몽골 금융협력포럼 개최</h1><h2 class="sub_title1"></h2> <div class="news_title_author"><ul><li class="author">김태성 기자</li><li class="lasttime">입력 : 2017.07.04 15:49:31</li></ul></div><p>은행연합회는 4일 하영구 연합회장이 몽골 울란바타르에서 몽골은행협회와 공동으로 '한·몽골 금융협력포럼'을 개최했다고 밝혔다. <br><br>이번 행사에는 유광열 금융위원회 상임위원, 신성환 금융연구원장을 비롯한 29개 금융기관 약 50여명의 한국 금융방문단과 몽골 금융 유관기관 관계자 등 총 300여명이 참석해 핀테크와 스타트업 기업에 대한 금융지원, 주택금융, 신용평가, 지급결제 등 양국 간 다양한 금융산업 협력 방안에 대해 논의했다. <br><br>은행연합회는 자체 제작한 금융교육 웹드라마 '얘네들 머니(Money)?!'의 몽골어판을 청소년 금융교육 교재로 활용할 수 있도록 몽골은행협회에 무상으로 제공하고 몽골 42번 학교에 2000만원 상당의 컴퓨터 교육물품을 기증했다. <br><br>[김태성 기자]<br>[ⓒ 매일경제<img title="1499756915.jpg" src="http://www.komex.or.kr/se2/photo_uploader/upload/1499756915.jpg"><br style="clear: both;"> </p>

<p> </p><p>박 대통령 "북핵 문제 유일한 방법은 압박 강화"<br>[CBS노컷]입력 2016.05.19 21:03[CBS노컷뉴스 장관순 기자]한몽 정상회담에서…몽골 대통령 "통일은 전 세계에 매우 좋은 소식"박근혜 대통령은 19일 오전 차히아 엘벡도르지 몽골 대통령과 정상회담을 갖고 북핵 문제 해법으로 대북 압박 강화를 제시했다. 엘벡도르지 대통령은 한반도 통일은 전세계에 희소식이 될 것이라며 우리 측 대북정책을 지지했다.박 대통령은 회담에서 양국간 긴밀히 협력해 나갈 중요한 분야의 하나로 북핵·북한 문제를 거론하면서, 한반도 비핵화와 통일을 강조했다.박 대통령은 "북한의 핵에 대한 집착을 꺾을 유일한 방법은 대북 압박을 강화해서 북한의 핵개발 의지보다 국제사회의 비핵화 의지가 더욱 강력하다는 것을 보여주는 길밖에 없다"고 강조했다. 그러면서 몽골이 유엔 대북제재 결의를 충실히 이행하고 있는 데 사의를 표했다.엘벡도르지 대통령은 "한반도 비핵화 지지가 몽골의 일관된 입장이고, 북한이 유엔 안보리 결의를 지켜 나가야 할 것"이라며 "앞으로 남북이 통일될 것으로 기대한다. 통일이 이뤄질 경우 이는 전 세계에 매우 좋은 소식이 될 것"이라고 말했다. 앞서 박 대통령은 '북핵 문제의 궁극적인 해법은 한반도 통일'이라고 밝힌 바 있다.양국 정상은 회담에서 양국간 실질협력 강화, 지역·국제무대에서의 협력 방안 등에 대해서도 의견을 나눴다.양 정상은 양국 국민들 간 친밀감, 상호보완적인 경제구조, 동북아 평화협력 지향 등으로 인해 양국간 협력 잠재력이 매우 크다는 점에 의견을 같이 했다. 향후 자원, 인프라 분야 등 전통적 협력분야에서 나아가 IT, 에너지 및 환경, 창조경제 분야 등으로 협력을 확대시켜 나가자는 데 공감도 이뤘다</p><p>박 대통령은 "양국의 협력 잠재력이 큰 분야는 에너지·인프라 분야"라며 "이 분야에서 체결된 각종 MOU를 토대로 협력을 구체화 해나가자"고 했고, 엘벡도르지 대통령은 "태양광, 풍력 등 몽골의 풍부한 자원을 활용한 양국 기업간 협력사업 확대를 희망한다"고 말했다.이밖에 양 정상은 양국 관계발전의 기반이 되는 인적교류를 증진시켜 나가기로 했다. 또한 몽골 내 한류 등을 토대로 양국 간 문화 교류도 보다 강화해 나가기로 했다.아울러 오는 7월 몽골 아시아·유럽정상회의(ASEM)의 성공적 개최를 위한 협력 등 국제무대에서의 공조 방안에 대해서도 의견을 <a href="mailto:교환했다.ksj0810@cbs.co.kr">교환했다.ksj0810@cbs.co.kr</a></p><p> </p>

<p> </p><p>靑 "대통령 경제사절단, 몽골 상담회서 126억원 성과"<br>[뉴시스]입력 2016.07.18 21:54</p><p><br>【서울=뉴시스】김형섭 기자 </p><p>청와대는 18일 박근혜 대통령의 몽골 공식방문을 수행한 경제사절단이 울란바토르에서 열린 일대일 비즈니스 상담회를 통해 총 126억원의 실질 성과를 창출했다고 밝혔다.박 대통령의 몽골 방문을 수행한 경제사절단은 중소·중견기업 62개사, 대기업 11개사, 경제단체·공공기관 36개사 등 109개사로 구성됐다.이 가운데 우리 기업 54개사가 울란바토르 일대일 비즈니스 상담회에 참여했다. 중소·중견기업이 51개사였으며 소비재·유통, 기계·장비, 의료·바이오, IT·정보보안 등 다양한 업종의 기업들이 참여했다.몽골 바이어는 제약사, 주요 소비재 유통기업, 에너지기업 등 190개사가 참가했다. 몽골의 전통축제인 '나담'과 겹친 긴 연휴로 인해 상담회를 미리 알지 못했던 현지 기업들이 당일 상담회장에 몰려와 성황을 이뤘다고 청와대는 전했다.이를 통해 351건의 상담이 진행됐으며 총 21건의 계약이 체결, 1105만달러(126억원)의 실질적 성과가 창출됐다. 이는 지난해 우리나라의 대(對)몽골 수출액(2억4000만달러)의 4.5%에 해당한다.주요 계약사례를 살펴보면 전남 창조경제혁신센터 지원을 받고 있는 친환경 패키징 개발업체 에코팩키징연구소는 이번 상담회에서 처음 만난 6개 업체와 상담을 했다. 이 가운데 2개 업체가 현장에서 거래관계를 제안해 연간 총 10만달러 규모의 수출 양해각서(MOU)를 체결, 첫 수출 계기를 마련했다.<br>콜라겐기능성 화장품을 제조·유통하는 뷰티콜라겐은 기존에 소규모 거래를 해오던 바이어사를 정상 일대일 상담회에 초청, 경제사절단이 주는 신뢰를 바탕으로 기존 거래의 2배가 넘는 연 100만달러 규모 수출 MOU를 체결했다.아파트용 페인트 등 건축내외장마감 업체인 대보페인트는 일대일 상담회를 통해 몽골의 기존 파트너사와 거래규모를 확대했을 뿐만 아니라 새 구매처와 건축 외장마감재, 보도블록용 도료 등의 판매를 협의하게 돼 50만달러 수출 계약이 유력하게 됐다.청와대는 "몽골은 유라시아 거점지역으로 높은 협력 잠재력이 있었지만 양국간 협력 네트워크는 제대로 구축되지 않았던 게 사실"이라며 "이런 가운데 개최된 이번 일대일 상담회는 양국 기업간 비즈니스 네트워크 확대에 기여한 것으로 평가된다"고 <a href="mailto:전했다.ephites@newsis.com">전했다.ephites@newsis.com</a></p><p><p> </p><p> </p>

<p> </p><p>한전, 몽골 뉴컴·日소프트뱅크와 신재생에너지개발 MOU<br>[뉴시스]입력 2016.07.19 10:12</p><p><br>몽골 에너지 시장 진출 발판【세종=뉴시스】우은식 기자 </p><p>한국전력이 몽골 에너지 시장 진출의 발판을 마련했다. 박근혜 대통령의 제 11차 아시아·유럽 정상회의(ASEM) 경제사절단으로 몽골을 방문한 조환익 한전 사장은 18일(현지시간) 울란바타르시에서 엔크볼드 냠자브 몽골 에너지개발회사 뉴컴 사장, 미와 시게키 일본 소프트뱅크 전략기획실장이 참석한 가운데 3자간 풍력 등 신재생에너지 개발 협력 양해각서를 체결했다. 한전은 또 국영 송전회사(NPTG)와 송전설비 개선 및 사업개발 협력 MOU도 체결했다. 몽골은 광산 자원뿐만 아니라 풍부한 바람 및 태양광 자원을 보유하고 있어 신재생에너지 분야에 대한 잠재력이 높다. 지난 2014년 기준으로 전체 발전설비용량의 6%인 68㎿의 신재생에너지가 점유하고 있으나, 몽골의 풍속은 7.0~8.5m/s로 매우 우수하고, 연중 270~300일이 맑은 날이어서 태양광 발전에 유리한 것으로 평가받고 있다. 몽골은 오는 2025년까지 신재생에너지로부터 전체 생산량의 20~25%를 충당하는 목표를 가지고 있다. 몽골은 또 농촌지역의 전력 보급률이 70% 수준으로 낮고 송배전 손실률이 15%에 달하는 등 전력 서비스가 낙후돼 있어 한전의 경험과 기술을 희망하고 있다. 한전은 몽골 에너지·통신기업인 뉴컴사와 몽골 쩻지 풍력발전을 진행중인 소프트방크사와 MOU를 맺으면서 앞으로 태양광 및 풍력을 포함한 신재생분야에서 공동사업개발 및 투자를 위한 협력기반을 조성하고, 30㎿ 규모의 태양광 사업을 추진하기 위한 사업타당성 분석을 시행할 계획이다. 이와 함께 한전은 몽골 국영 송전회사인 NPTG와 초고압 전력분야에서 몽골 전력계통 및 중장기 설비투자계획에 대한 공동연구를 추진하고 한전의 전력설비 운영 노하우 및 전력 신기술을 활용한 공동 사업개발을 추진키로 했다. <br>장거리 송전 및 낮은 송전전압, 전력설비 노후화 등으로 인해 높은 송배전 손실률을 줄이기 위해 초고압 송전분야를 포함한 전체 송·변전분야에서 포괄적 기술교류, 노후 설비 교체 및 신규 기자재 도입에 대한 정보교류, 전력설비견학 등 협력 강화를 추진할 예정이다. 조환익 사장은 "몽골은 우수한 광물자원 및 풍부한 신재생 에너지 자원을 가지고 있어 향후 전력망 확충 등 전력플랜트 사업 환경이 성숙될 경우 플랜트 건설, 청정개발사업 등 다양한 투자가치를 보유하고 있다"며 "이번 협력을 통해 윈-윈할 수 있는 초석을 마련하면 향후 몽골내 신재생에너지산업뿐만 아니라 송배전사업 진출 기회가 높아질 것"이라고 말했다. <a href="mailto:eswoo@newsis.com">eswoo@newsis.com</a></p><p><p> </p><p> </p>

<p> </p><div>이마트 몽골 1호점, 개점 첫날부터 ‘대박’ <br></div><p> </p><div><em>중앙일보]</em> <em>입력 2016.07.28 16:21</em><br>황정일기자</div><div> </div><div></div><p> </p><div>몽골의 수도 울란바토르에서 문을 연 신세계 이마트 몽골 1호점이 개점 첫날부터 문전성시를 이뤘다.<br><br>이마트에 따르면 현지시간 28일 공식 개장한 몽골 1호점에는 이날 오후 3시까지 3500여 명의 고객이 몰렸다. 고객이 한꺼번에 몰리면서 6차례나 입장을 통제해야 했다.</div><div> </div><div></div><p align="left"> </p><div align="left" style="text-align: left;">이마트 몽골 1호점은 국내 업체가 해외에 직접 진출하지 않고 몽골 유통업체에 이마트 브랜드와 점포 운영 방법, 상품 등을 수출하는 국내 대형마트 최초의 해외 프랜차이즈 매장이다.</div><div align="left" style="text-align: left;"><div id="criteo_network" style="clear: both; margin-top: 0px; margin-left: 20px; float: right;"><div class="hd"><h4 class="hide">DA 300</h4></div><div class="bd"> </div></div></div><div align="left" style="text-align: left;"><br><br>이마트는 지난 2013년 10월 몽골의 대표적인 유통기업인 알타이그룹의 스카이트레이딩(SKY Trading)과 이마트 브랜드 및 상품 수출, 경영 노하우 전수를 통해 매출액의 일정 부분을 로열티로 받는 협약을 체결했다.<br><br>영업면적은 7590㎡로 쇼핑공간 뿐 아니라 은행·카센터·키즈까페·헤어샵 등 다양한 점포가 입접한 몽골 최초이자 최대의 원스톱 쇼핑공간이다. 특히 전체 상품의 33%를 한국 상품으로<br>구성하고 상품 진열 방식과 배열 등 세세한 부분까지 국내 이마트와 같은 형태로 운영한다.<br><br>몽골에서 한류의 인기가 높다는 점을 고려해 한국식 쇼핑문화를 그대로 옮겨놓은 것이다. 이마트 관계자는 “마치 서울 한복판에서 쇼핑을 하는 것과 같은 느낌을 갖도록 한 게 인기 요인으로 보인다”고 말했다.<br><br>[출처: 중앙일보] 이마트 몽골 1호점, 개점 첫날부터 ‘대박’ </div><p><img title="1469713301.jpg" src="http://www.komex.or.kr/se2/photo_uploader/upload/1469713301.jpg"><br style="clear: both;"><br style="clear: both;"><p> </p><p> </p>

<P align=left>[OSEN=강희수 기자] ‘한국에서 즐기는 또 하나의 몽골’, 제 12회 ‘나담축제’가 7월 8일 서울 광진구 광장동 광장<A class=dklink href="http://osen.mt.co.kr/article/G1109425923" target=_blank><FONT color=#0000ff size=3>초등학교</FONT></A>에서 열린다. <BR><BR>농구대회를 포함한 각종 예선경기가 오전부터 시작되고 오후 1시부터 개막식과 함께 몽골전통씨름과 활쏘기를 포함한 다양한 종목의 경기와 <A class=dklink href="http://osen.mt.co.kr/article/G1109425923" target=_blank><FONT color=#0000ff size=3>프로그램</FONT></A>이 펼쳐진다. 더불어 몽골전통공연, <A class=dklink href="http://osen.mt.co.kr/article/G1109425923" target=_blank><FONT color=#0000ff size=3>경찰</FONT></A>악대 공연, 재한몽골학교 공연, 몽골음식장터 등 다양한 볼거리와 먹거리들이 예정 돼 있다. <BR><BR>‘나담’은 몽골에서 해마다 7월 11일부터 13일까지 전국적으로 열리는 민족축제를 일컫는 말이다. ‘축제, 경기, 게임’이라는 뜻을 담고 있는데 몽골의 각 지역에서 선발된 선수들이 씨름·말달리기·활쏘기 등으로 자웅을 겨루는 몽골 최대의 전통축제다. </P>
<P align=left>
<TABLE style="BORDER-BOTTOM: #efefef 1px solid; BORDER-LEFT: #efefef 1px solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-TOP: #efefef 1px solid; BORDER-RIGHT: #efefef 1px solid" width=20 align=center>
<TBODY>
<TR>
7 Lines more... (total : 12lines)

<DIV><FONT size=2>
<DIV align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">“</SPAN></B><B><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">손님은 반가이 맞고, 잔치는 흥을 돋우는 것이 우리 내 풍속”</SPAN></B></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>7월5일~8일까지로 예정된 2012 아시아한인회장대회 및 제 7회 동남아 한상대회가 눈앞으로 성큼 다가 섰다. <FONT color=#0000ff>몽골에서 치러지는 한인관련 민간행사로서는 가장 위상이 높은 대회가 될 것이다.</FONT> 그러나 대회가 임박했음에도 불구하고 관련소식이 많이 알려지지 못하고 있어 이 대회에 관심을 가지고 있는 이들이 기대와 우려를 나타내고 있다. </FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2>본지는 이번 대회가 갖는 뜻 깊은 의미가 우리 교민사회에서 성과적으로 실현되기를 희망한다. 대회를 준비할 수 있는 시간이 많이 남지는 않았으나, 교민들의 관심과 참여, 뜨거운 호응이 이어져 대회가 성공적으로 추진되길 기대한다. </FONT></DIV>
35 Lines more... (total : 40lines)

<DIV id=newsBody>
<DIV style="FONT-SIZE: 16px" class="content font_type_1">
<DIV>(서울=뉴스와이어) 외환은행(은행장 윤용로, www.keb.co.kr)은 내국인의 해외 여행에 따른 환전 편의 서비스 제공을 위해, 2일부터 몽골 투그릭(Tugrik)화의 환전을 개시한다고 1일 밝혔다.<BR><BR>과거 내국인이 몽골지역 방문시 미국 달러화를 휴대하여 현지에서 투그릭화로 재환전을 해야하는 번거로움이 있었으나, 이번 투그릭화 환전 확대 시행에 따라 현지에서 재환전 없이 사용할 수 있게 되었다. 또한, 외환은행은 몽골 최대 영업망을 가지고 있는 칸뱅크(Khan Bank)와의 업무협약에 따라 몽골현지에서 원화 환전이 가능토록하여 우리나라 원화 국제화에 다시 한번 선봉장 역할을 수행하게 되었다.<BR><BR>
<DIV style="WIDTH: 480px" class=image>
<P class=img><IMG alt="" src="http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/01/newswire/20120701111815536.jpg" width=480 height=360></P></DIV><A class=keyword title=">검색하기" href="http://search.daum.net/search?w=tot&rtupcoll=NNS&q=%EC%B9%AD%EA%B8%B0%EC%8A%A4%EC%B9%B8&nil_profile=newskwd&nil_id=v20120701111815552" target=new><FONT color=#0b09cb>칭기스칸</FONT></A>의 나라 몽골 화폐의 통화단위는 투그릭(Tugrik)이며, 2만, 1만, 5천, 1천, 500 권종을 주로 사용하고 있으며, 1만 투그릭은 원화로 약 9천원 가량이다.<BR><BR>글로벌파이낸스 선정 11년 연속 최우수 외국환은행인 외환은행은 종전 국내 최다(最多)인 41개국 외국통화를 환전하였으며, 몽골 투그릭화의 환전확대 시행으로 42개국 외국통화와 60여 개국의 추심통화를 포함하여, 100여개국 이상의 외국화폐를 거래하고 있어 외국환 및 환전부문에서 선도은행으로서의 입지를 더욱 더 확고히 하고 있다.<BR><BR>외환은행 금융기관영업실 관계자는 "이번 몽골 투그릭화 환전 개시에 따라 내국인의 해외여행 및 국내 기업의 현지 진출을 더욱 활성화 할 수 있는 발판을 마련하게 되었다"며, "향후에도 외국환 전문은행으로서, 선도적 위치를 강화하기 위해 지속적인 노력을 기울일 예정이다"고 밝혔다.<BR><BR>한편, 외환은행은 외국인 근로자 대상 원화송금서비스 등 차별화된 원·외화 환전서비스 및 2002년 3월부터 해외 각 국가의 원화수요에 발맞춰 홍콩, 일본, 중국, 몽골, 미국 등 지역 현지은행과의 원화현찰 수출입서비스를 개시하는 등 국내 <A class=keyword title=">검색하기" href="http://search.daum.net/search?w=tot&rtupcoll=NNS&q=%EC%99%B8%EA%B5%AD%ED%99%98%20%EC%8B%9C%EC%9E%A5&nil_profile=newskwd&nil_id=v20120701111815552" target=new><FONT color=#0b09cb>외국환 시장</FONT></A>의 부동의 선두지위를 지키고 있다.<BR><BR>출처:외환은행<BR><BR>보도자료 통신사 뉴스와이어(www.newswire.co.kr) 배포<BR><BR></DIV></DIV></DIV>

<P>몽골 증권거래소가 국내시장환경을 국제적 수준으로 향상시키기 위해서 런던 증권거래소와 협력 중에 있다.</P>
<P> 이를 위해서 몽골 증권거래소 “Millenium IT” 시스템을 도입해 실행을 눈앞에 두고 있다. 지난주 런던 증권거래소에서 있었던 “몽골의 증권시장 축일 행사”에서 몽골증권거래소 흐.알타이 부소장은 시스템 준비가 마지막 단계에 있으며 “Millenium IT”를 조만간 시동할 수 있을 것이라고 밝혔다. <BR><BR>몽골 증권거래소에 따르면 거래소에 등록된 회사들의 주가총액이 현재 20억 달러 수준이지만, <FONT color=#000080>향후 10년간 약450억 달러에 이를 전망이라고 한다. 이런 전망은 국영기업의 민영화와 관련이 있다고 한다.</FONT> <BR>또한 앞으로 상장회사가 꾸준히 늘어 나는 동시에 해외시장에 상장된 대형기업들의 주식이 국내에서도 거래되는 상황이 다가오며 주식시장이 매우 활성화 될 것으로 기대하고 있다.</P>
<P> “에르데네스 타왕털거이” 사도 몽골 증권거래소에 상장될 예정이다. “몽골의 증권시장 축일 행사”에 에르데네스 타왕털거이사 브.에네비시 부사장이 참석했다. 그가 행사에서 타왕털거이 IPO가 내년 1분기까지로 지연되었다고 밝힌 내용은 주의를 끌기에 충분했다.</P>
<P>금년 에르데네스 타왕털거가 주식상장을 서두르고 있으나 외부적 요인의 악재들이 많이 있다는 사실 또한 잘 파악하고 있다는 인상을 주고 있다.</P>
<P>몽골의 자원을 국민들에게 공평하게 배분할 수 있는 방안으로 증권시장은 매우 유용하게 활용될 수 이 있다고 평가되고 있다.</P>
1 Lines more... (total : 6lines)

<P><STRONG><FONT size=3>제 10회 한인체육대회 행사 안내</FONT></STRONG>   <BR>                                                                           <BR>몽골 한인의 날 제정 기념 제 10회 한인체육대회가 오는 2011년 6월 9일(토) 오전 9시 30분부터 항올에 있는 나담 경기장 바로 옆 인조잔디구장에서 다음과 같이 열릴 예정이오니 한인여러분들께서는 많이 참석하시어 즐거운 하루를 보내시기 바랍니다. <BR>이날 행사는 가족들과 함께 즐길 수 있는 다양한 프로그램은 물론 경품추첨, 식사 제공, 티셔츠, 모자도 지급하오니 같이 일하고 있는 몽골 직원들을 동행하여 함께 즐거운 하루를 보내시기 바랍니다.  <BR>-다    음-<BR>-일시: 2012년 6월 9일(토)<BR>-시간: 오전 9시 30분부터 <BR>-장소: 항올 나담 경기장 옆 인조잔디구장<BR>-준비물: 간편한 운동복<BR>-연락처:45-0778, 9191-6654, 9192-3332<BR>-참고:행사 장소가 변경될 가능성이 있는데 행사 장소가 변경될 경우 추후 공지 예정<BR>몽골 한인회장 박호성</P>

<SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-fareast-font-family: 굴림" lang=EN-US>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 20pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-fareast-font-family: 굴림" lang=EN-US>2016년까지 어린이들이 노동을 없애고 특히 참을 수 없는 힘든 노동을 하는 어린이가 한 명도 없게 한다는 세계적인 목표가 있다. 이를 통해 전 세계적으로 일을 하고 있는 2억1천5백만 명의 아동들의 권리를 보호할 계획이다. 현재 일을 하고 있는 1억1천5백만 명의 아동이 광산, 제철소 등 목숨이 위험한 분야에서 일을 하고 있다. 우리 나라에서는 ‘아동 노동 중 참기 힘든 일 제거’라는 국가적인 프로젝트가 4번째 진행되고 있다. <BR></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림">작년 조사 결과 몽골에는 약 7000여 명 정도의 어린이들이 일을 하고 있다는 사실이 밝혀졌다. 이들 중 1200명의 어린이가 참기 힘든 일을 하고 있는데 이는 2010년 대비 63.4%로 감소된 수치이다. 2010년도 71330명의 어린이들이 일을 하고 있었는데 이중 88.9%가 농업분야에서 일을 하고 있으며 점심으로 급여를 대신 받고 있었다. <BR></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-fareast-font-family: 굴림" lang=EN-US>2011년 통계로 심한 어린이 노동이 바양헌거르 아이막 85%, 도르놋 아이막 65.2%, 어베르한가이 아이막 54.9%, 도르노고비 아이막 5.2%, 톱 아이막 42.5%, 날라이흐구 92.2% 감소하였으며 울란바타르시다후레 시장에서는 단 한명도 힘든 일을 하는 어린이가 없으며 나랑톨 시장 80%, 한가이 시장 66.7%, 바라스 시장 50%, 하르허른 시장 45.1%, 후치트 신허르 시장 33.3% 줄어들었다. <BR></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림">〔출처 : unuudur 〕</SPAN></P>
<P class=바탕글></P></SPAN>

안성시(시장 황은성)가 몽골 아르항가이 아이막 회의실에서 몽골 아르항가이 아이막(주지사 바타르빌렉)과 우호협력 체결 및 전산장비 기증식을 가졌다고 밝혔다.<BR><BR>23일 시에 따르면 이번 우호협력 체결은 지난해 5월 몽골정부 국비유학생이 한경대학교에서 연수하는 과정에서 중재로 추진됐으며, 지난 3월 안성시 총무팀장 등 실무단이 아르항가이 아이막을 방문, 사전 실무협의를 거쳐 우호협력을 체결하며 이루어 진 것이다.<BR><BR>황은성 안성시장은 우호협력 협약서 조인식에서 “양 도시간의 축제방문을 시작으로 향후 행정과 문화, 경제, 문화예술 등 다양한 분야에서 서로 실질적인 도움이 될 수 있는 교류협력을 확대해 나가길 희망한다”며, “양 도시간의 실천 가능한 다양한 분야에서 교류를 증진시켜 공동의 발전을 도모해 나가는데 다함께 노력하자“고 말했다.<BR><BR>이에, 바타르빌렉 아르항가이 아이막 주지사는 “한국은 아주 발전된 나라이며 1990년부터 몽골의 노동자가 한국에서 일하고 있다”면서, “앞으로 두 도시가 많은 활동을 통해 다방면에서 필요한 좋은 생각과 활동을 꾸준히 나눌 수 있는 더 좋은 관계로 발전할 수 있기를 기원한다”고 말했다.<BR><BR>이번 협약식에서 안성시는 중고 컴퓨터 70대를 기증했으며, 앞으로 양 도시는 7월 몽골의 나담축제와 10월 안성세계민속축전 등 축제의 교환방문을 시작으로 문화, 경제교류 등을 확대 추진하며, 지속적인 유대관계를 도모할 계획이다.<BR><BR>아르항가이 아이막은 몽골 수도 울란바타르에서 서쪽으로 430km 지점에 위치한 21개 아이막 중 하나로 인구 93,000명과 55,313㎢의 면적을 가진 우리의 도(Province)단위 행정기관으로 낙농업의 발전과 수도 울란바타르에서 접근성이 좋은 쾌적한 환경을 갖추고 있는 도시이다.<BR><BR><출처:아시아투데이>