| :: 국민신문고 몽골어 민원창구 개통식 |
| 관리자 |
2010.06.21 11:34:29, 회 1,570 |
|
| Download : 1_1276045909.jpg |
 |
이번에 국가권익위원회에서 국민신문고내에 몽골어 민원창구를 개통하게
되었습니다.
한국에 거주하고 있는 많은 몽골 분들이 한국생활의 어려움을 그동안에는
한국어로 표현 하기에 어려웠던것이 현실이었습니다.
그러나 이번에 개통된 몽골어 민원창구를 통해 자국어로 보다 자세한 내용으로 고충을 전달 할 수 있을꺼라 생각합니다. 많은 이용을 부탁드리겠습니다. |
|
|
임영자 KOMEX이사장은 지난 (3월 24일) 대한민국을 공식 방문한 수흐바타르 바트볼드(Sukhbaatar BATBOLD) 몽골 국무총리로부터 몽골 대통령이 주는 몽골 최고의 친선훈장 ‘북극성 훈장’을 수여받았다.<BR><BR>북극성 훈장은 몽골과의 우호협력 관계증진에 크게 이바지한 외국 인사에게 수여하는 몽골 최고의 훈장으로, 임영자 이사장이 그동안 기울여온 한-몽 교류 강화노력 및 친선협력 증진에 기여한 공로를 인정해 몽골 정부가 공식적으로 수여한 것이다. <BR><BR>
|
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/undefined/editor/1(1).jpg" Haby_Upload_Id="_1"><BR> MC김병찬의 사회로 진행된 공연<BR><BR><BR><NOBR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/undefined/editor/2(1).jpg" Haby_Upload_Id="_1"><BR> 몽골 전통 악기 마두금 공연<BR><BR><BR><NOBR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/undefined/editor/3(1).jpg" width=259 height=192 Haby_Upload_Id="_1"><BR> 기예공연<BR><BR><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><IMG style="WIDTH: 255px; HEIGHT: 486px" alt=1 align=center src="http://www.korea.kr/newsWeb/resources/attaches/namo/2011.03/29/64200/123.jpg" width=346 height=519><BR> <BR><BR><BR><NOBR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/undefined/editor/4(1).jpg" Haby_Upload_Id="_1"><BR> 국립극장 해오름극장을 꽉채운 관객</SPAN></SPAN></P>
|
<FONT color=#800080 size=4><STRONG><EM><BR>대학생 중기 해외봉사단 (몽골) 4개월만의 귀국!!<BR></EM></STRONG></FONT><FONT color=#993366><STRONG> 힘들었지만 가슴이 따뜻했던 몽골에서의 4개월 시간..<BR></STRONG></FONT><BR><NOBR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/undefined/editor/CIMG2953(1).JPG" width=400 height=300 Haby_Upload_Id="_1"><BR><FONT color=#993366><STRONG>"드디어 무사히 잘 다녀왔습니다.</STRONG> <BR><FONT color=#993366><STRONG>저희에겐 정말 </STRONG></FONT></FONT><FONT color=#993366><STRONG>아쉽고 보람된 시간이였습니다."<BR><BR></STRONG></FONT></NOBR>
|
주한 몽골 대사관 주최, 한몽교류진흥협회(KOMEX) 주관, 고용노동부 후원으로 진행된 세계 10대 축제 가운데 하나로 꼽히는 몽골의 ‘나담축제’가 한국에서 재현되었다.<BR><BR>몽골의 전통축제가 열린 곳은 서울 신촌에 소재한 연세<A style="COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" class=dklink href="http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20100712000363" target=_blank>대학교</A> 대운동장. 나담을 상징하는 9개의 깃발과 함께 지난 11일 오후 1시에 대표단이 입장하면서 <A style="COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" class=dklink href="http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20100712000363" target=_blank>행사</A>가 시작됐다.<BR><BR><IMG style="WIDTH: 242px; HEIGHT: 304px" border=0 hspace=5 vspace=5 src="http://komex.or.kr/editor/uploaded/img/1279005217.jpg" width=320 height=304><BR><BR><BR>몽골대통령 축하 영상<A style="COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" class=dklink href="http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20100712000363" target=_blank>메세</A>지와 이한동 전 국무총리의 개회사가 있은 이후, 참가한 모든 이들의 환호와 함께 본격적으로 진행됐다. <BR><BR><IMG style="WIDTH: 269px; HEIGHT: 204px" id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/undefined/editor/_1.jpg" width=300 height=225 Haby_Upload_Id="_1"><BR><BR> <IMG style="WIDTH: 244px; HEIGHT: 271px" border=0 hspace=5 vspace=5 src="http://komex.or.kr/editor/uploaded/img/1279010883.jpg" width=320 height=350> <BR><BR>이어 몽골 <A style="COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" class=dklink href="http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20100712000363" target=_blank>전통연</A>주단의 <A style="COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" class=dklink href="http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20100712000363" target=_blank>문화공연</A>과 씨름, 활쏘기, 샤가이, <A style="COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" class=dklink href="http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20100712000363" target=_blank>제기차기</A> 등의 운동대회가 치러졌다.<BR><BR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/undefined/editor/1279005423(1).jpg" width=300 height=225 Haby_Upload_Id="_1"><BR><IMG border=0 hspace=5 vspace=5 src="http://komex.or.kr/editor/uploaded/img/1279005587.jpg" width=300> <BR><BR>올해의 ‘나담축제’는 한몽수교 20주년을 맞아 더 뜻깊은 의미를 가졌다. 이또한 주한 몽골인들을 위한 글로벌 의료케어도 동시에 진행하였다.<BR><BR> <IMG border=0 hspace=5 vspace=5 src="http://komex.or.kr/editor/uploaded/img/1279005689.jpg" width=300>
<P align=left>만명가까이 모인 이번 축제는 국내에 흩어져 있는 몽골 <A style="COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" class=dklink href="http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20100712000363" target=_blank>근로자</A>들을 하나되게 하는 정체성을 찾는 자리이자, 한국에서 몽골의 문화와 함께 섞일 수 있는 공간을 만드는 역할을 했다.<BR></P>
|
<IMG border=0 hspace=5 vspace=5 src="http://www.komex.or.kr/editor/uploaded/img/1277945993.jpg">
|
<P><FONT size=2 face=궁서></FONT> </P>
<P><FONT size=2 face=궁서>이번에 국가권익위원회에서 국민신문고내에 몽골어 민원창구</FONT><FONT size=2><FONT face=궁서>를 개통하게 </FONT></FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face=궁서>되었습니다.</FONT></FONT></P>
<P><FONT size=2 face=궁서>한국에 거주하고 있는 많은 몽골 분들이 한국생활의 어려움을 </FONT><FONT size=2><FONT face=궁서>그동안에는 </FONT></FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face=궁서>한국어로 표현 하기에 어려웠던것이 현실이었습니다. </FONT></FONT></P>
4 Lines more... (total : 9lines) |
2010년 5월 18일, 사단법인 한몽교류진흥협회 (몽골 명예영사관)는 서울 중부경찰서로부터 ‘외국인 도움센터’로 지정되었다.<BR><BR>도움센터는 외국인의 각종 피해 사례나 민원, 범죄 등을 경찰에 전달해 외국인 인권을 보호하고 범죄를 예방하는 역할을 한다.<BR><BR>사단법인 한몽교류진흥협회 이사장이자 몽골 명예영사이신 임영자는 ‘따뜻한 마음으로 한국에 거주하는 몽골인들을 잘 보살피고 다문화가정의 복지와 범죄예방에 최선을 다하겠다’ 고 말했다. <BR><BR>중부 경찰서는 도움센터와 비상 연락체계를 구축하고 각종 피해 사례나 민원을 적극적으로 해결해줄 계획이다.<BR><BR>
|
<P>2010년3월26일은 한몽수교20주년 기념일이다</P>
<P>지난2년전 양국총리회담에서 결의된 20주년 행사는 </P>
<P>2010년은 몽골에서 한국의해로 </P>
<P>2011년은 한국에서 몽골의해로 </P>
<P>각가지 수교기념행사들을 갖기로 협약하고</P>
5 Lines more... (total : 10lines) |
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 1050538_10"><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: HYfox"><FONT color=#5c7fb0>굳이 사막을 보려 아라비아나 아프리카를 가지 않아도 된다 .불과 3시간 거리에 멋진 사막이 우리를 기다리고 있다 </FONT></SPAN></SPAN></SPAN></STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 1050538_10"><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: HYfox"><FONT color=#5c7fb0>다른 사막과는 달리 산과 모래 초원이 어울려져 있기도 하고 모래로만 계속 이어 지기도 한 이곳이 </FONT></SPAN></SPAN></SPAN></STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 1050538_10"><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: HYfox"><FONT color=#5c7fb0>바로 우리가 배우고 들은 고비(사막)라는 척박한 땅이다 </FONT></SPAN></SPAN></SPAN></STRONG></SPAN></P>
<P><STRONG></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: HYfox"><FONT color=#5c7fb0></FONT></SPAN></SPAN></SPAN> </P>
4 Lines more... (total : 9lines) |
<P> </P>
<P> <IMG style="WIDTH: 510px; HEIGHT: 330px" border=0 hspace=5 vspace=5 src="http://komex.or.kr/editor/uploaded/img/1270191489.jpg" width=400 height=300></P>
<P>항올구의 마을 전경 모습입니다. </P>
<P>이곳에 많은 희망이 자라날 수 있도록 협회에서 최선을 다 하겠습니다. </P>
<P>앞으로도 많은 관심과 격려 부탁드리겠습니다 </P>
1 Lines more... (total : 6lines) |
<P> </P>
<P>몽골 국영방송 NTV에서 항올구 MOU체결에 대하여 </P>
<P>협회의 이사장님께 인터뷰를 요청 하셨습니다. </P>
<P>현지에서 이렇게 관심을 가져 주셨습니다. </P>
<P>앞으로 항올구 MOU체결의 후속조치가 잘 이루어질 수 있도록</P>
9 Lines more... (total : 14lines) |
<P> </P>
<P>우리협회는 이번에 몽골 울란바타르시 항올구 지역내 빈민밀집마을에<BR>교육협력, 주민소득증대, 의료지원 등을 목적으로 상호협력을<BR>위한 MOU를 2010년 3월 25일에 체결하였습니다.<BR>협회는 동 지역의 발전을 위하여 최선의 노력을 다하고자 합니다. </P>
<P>여러분들의 많은 관심과 격려를 부탁드리겠습니다. </P>
<P>MOU의 좀 더 자세한 사항을 알고 싶으시다면 </P>
<P> </P>
17 Lines more... (total : 22lines) |
<P align=center> </P>
<P align=center> </P>
<P align=center>한몽수교 20주년을 기념하여 몽골에서 개최된 기념행사장면 입니다. </P>
<P align=center>한국의 전통음악단과 브라운아이드 걸이 공연을 하였고</P>
<P align=center>몽골에서는 국립음악단이 공연에 참가하였습니다.</P>
13 Lines more... (total : 18lines) |
|
