| 제목 : 도서 「신화는 없다」 몽골어 번역출판 사업 소개 |
|
| 작성자 : 관리자 |
2009.04.09 11:44:52, 조회 2,450 |
|
|
◆ 도서개용
ㅁ 도서명 : 「신화는 없다」
ㅁ 출판부수 : 초판 5,000부
ㅁ 발행인 : 한몽교류진흥협회
◆ 목적 및 기대효과
ㅁ 대한민국을 최빈국의 시대적 역경과 고난을 극복하고 경제대국으로 성장하게
한 주인공의 산 경험을 저술한 「신화는 없다」를 몽골어로 출판하여 저자의
삶과 철학 그리고 교훈을 몽골 국민에게 전하여 미래의 꿈과 희망을 갖게 하고
"할 수 있다"는 용기와 자신감을 주고
ㅁ 한국의 우수도서를 몽골에 전파(특히 젊은세대)하여 한국의 위상과 경험을 통한
실증적 이명박 철학을 현실에 적용할 수 있는 도서를 보급하므로서 몽골 국민의
친한적사고와 우호증진에 기여하고
ㅁ 자원 및 농업 개발의 해외협력에 중점을 두고 있는 우리나라 실정을 반영,
향후 자원개발과 농업개발을 위한 양국의 협력기반조성과 한국기업의 투자
활성화 기반조성의 기회를 부여(몽골은 광할한 토지와 세계 10대 자원보유국임)
하자고함.
◆ 추진일정
ㅁ 저자 출판계약체결(2008.11월/ 청와대 홍보실 - KOMEX
ㅁ 번역 및 검수 : 2009. 3월말
ㅁ 인쇄출판 : 2009. 4월 중순
ㅁ 출판기념회 : 2009. 5월 4일 예정(울란바타르시)
※ 동 도서는 몽골의 학생 및 공무원 등 국민정신개몽의 교육자료로 활용할 계획
이며 몽골어 출판을 기념하기 위하여 5월 4일(월) 울란바타르시에서 몽골주요
인사를 초청하여 출판기념회를 개최할 예정이다.(100여명 참석예정)
◆ 동 출판을 위하여 지원과 협력해주신 한국국제교류재단 (이사장 임성준), 대한주택공사 (사장 최재덕), 한국토지공사(사장 이종상), 한국전기안전공사(사장 임인배) 및 개인후원자에게 감사를 드립니다.(무순) |
|
|
|
Сайн байна уу ?
“ KOMEX “ ТББ байгууллагаас БНСУ –д хөдөлмөр эрхэлж буй монголчуудын эрх , ашиг сонирхлыг хамгаалах зорилгоор БНСУ дах Монгол Улсын Элчин сайдын яам , “ Диаспур Монгол Нэтворк“ -тай хамтарч хөдөлмөр эрхлэлтийн талаарх үнэ төлбөргүй зөвлөгөөг дараах байдлаар өгөх гэж байна . Үүнд :
1. Хугацаа : 2009 оны 11 сарын 8 өдөр үдээс хойш 16 – 18 цагийн хооронд
2. Байрлал : Пүчон СонхуаКанни сүмийн 4-н давхарт / утас : 032-651-6745 /
Гёнги муж, Пүчон хот, Вонми дүүрэг, Чүни гудамж 174 – 6
43 Lines more... (total : 48lines) |
(사)한몽교류진흥협회는 주한 몽골대사관으로 부터 다음과 같은 업무를 공식 위탁받았습니다. <BR>1. 재한몽골인들에 대한 법무 및 노무 관련 사항 <BR>2. 몽골어의 통역 및 번역 업무 <BR>3. 기타 유관업무. <BR><BR>이에 따라, 우리 협회는 <BR>1. 재한몽골인들의 법무 및 노무관련 무료상담을 하고 있으며 <BR>2. 공식적인 한국어-몽골어의 통번역에 대한 업무를 하고있습니다.
|
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=5 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><SPAN class=Style1>숭실대학교 교육협력 제휴</SPAN></DIV></TD></TR>
149 Lines more... (total : 154lines) |
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Document sans nom</title>
<style type="text/css">
<!--
123 Lines more... (total : 128lines) |
본 협회는 주한몽골명예영사관으로서, 영사업무 중 하나인 비자발급업무를 시작합니다.
1. 접수(발급)처 및 시간
*.주 소 : (100-855) 서울특별시 중구 장충동2가 186-39 장충빌딩701호
30 Lines more... (total : 35lines) |
모집완료 되었습니다
참여해주신 여러분들께 감사드립니다.
28 Lines more... (total : 33lines) |
◆ 도서개용
ㅁ 도서명 : 「신화는 없다」
ㅁ 출판부수 : 초판 5,000부
ㅁ 발행인 : 한몽교류진흥협회
28 Lines more... (total : 33lines) |
임영자 비영리사단법인 한몽교류진흥협회 이사장은 몽골의 구순구개열 환자 및 치과 진료에
필요한 국제의료 봉사단 "사단법인 추양국제의료봉사재단"을 몽골 보건부와 의료봉사 지원에
필요한 MOU를 2008.12월에 체결하였으며, 추양국제의료봉사재단에서는 몽골정부가 추천하는
저소득층 어린이의 구순구개열 환자외 수술을 2009년부터 3년간 무료로 치료(수술)하여 주기로
하였다.
8 Lines more... (total : 13lines) |
<meta name="generator" content="Namo WebEditor(Trial)">
<p align="center"><span style="font-size:16pt;"><font face="돋움"><br>
</font></span><font face="돋움"><span style="font-size:16pt;"><b>< 결 산 보 고 서 ></b></span></font><font face="돋움"><span style="font-size:12pt;"></span></font></p>
<p align="center"><font face="돋움"><span style="font-size:10pt;">제 5기 2008년 1월 1일부터 2008년 12월 31일까지</span></font><span style="font-size:10pt;"></span></p>
<p align="center"><font face="돋움"><span style="font-size:10pt;">회사명 : (사)한몽교류진흥협회 (단위:원)</span></font><span style="font-size:10pt;"></span></p>
358 Lines more... (total : 363lines) |
◎ 09년 사업 추진 계획
① UB시 양묘지원사업
- 몽골 산림녹화용 및 사막방지용 묘목지원
- 년 2,000만본 자체생산
28 Lines more... (total : 33lines) |
◎ 몽골 녹화사업 토론회 개최
- 몽골 녹화사업 효과극대화를 위한 효율성 방안수립
일시 : 10/10 10:30~16:00
참석 : 산림청 및 관련기관, 시민단체, 몽골대사관 등 30여명
장소 : 몽골대사관 회의실
2 Lines more... (total : 7lines) |
◎ 재한몽골교민 민원상담
- 한국법 준수계도 및 고충처리, 친한인사육성
재한 몽골국민의 권익보호 고충상담(95건)
◎ 재한 몽골교민을 위한 신년법회개최
24 Lines more... (total : 29lines) |
◎ 몽골 자동차정비 기술교육지원사업
- 몽골의 기술력 증진 및 기술인력 양성
- 양국 우호증진기여 및 한국위상 확립
장비지원(스캔톨 VG),교사파견(2명/1주일), 수혜기관:몽골국립과학기술대학교
4 Lines more... (total : 9lines) |
◎ 도서번역출판
- 고난과 역경을 딛고 한국의 대기업 총수 성공기의 교훈
- 양국민의 공감대형성 및 양국우호증진기여
'신화는 없다' 몽골어 번역, 번역완료 및 인쇄 샘플준비
|
◎ 몽골진출 기업지원
- 몽골 투자에게 정보제공 및 여건조성.
- 한국기업의 몽골 진출 기반조성
3개 기업정보제공및 현지 업체 방문(농업 및 지원분야)
|
◎ 야외 공중 화장실 지원
- 선진 화장실문화보급
- 몽골국민 보건 위생의 중요성인지와 생활환경개선
남여 각 2조 화장실 설치(나랑토 재래시장 도로변), 세계화장실협회지원사업
|
◎ 묘목지원 사업
- 몽골 산림녹화사업용 및 사막방지조림용 묘목지원
- 향후 년 2,000만본 묘목 자체생산목표
양묘장 울타리 조성, 기본시설(우물 및 수로, 전기, 창고 및 관리실설치)
파종및 묘목이식(시험재배), 기술자현지파견(1명/5개월)
|
◎ 강원도 평창군과 울란바타르시 성긴하이르항구청
- 지자체간교류협력을 통한 양국 우호증진 기여
- 협력약정이행 및 구청행정전산화지원
MOU체결(3.25), 구청 행정용 컴퓨터 지원(10대)
9 Lines more... (total : 14lines) |
КОМЕКС нийгэмлэгийн тэргүүн Им Ёнжа 2009.03.01 өдөр БНСУ дахь Монгол Улсын өргөмжит консулаар томилогдов.
КОМЕКС нийгэмлэг нь 2003 оны 12-р сард үүсгэн байгуулагдснаас хойш БНСУ-д ажиллаж амьдарч буй гуч гаруй мянган монгол иргэнд Солонгосын хуулийг сахиулах, эрх ашгийг нь хамгаалах, санал гомдлыг нь шийдвэрлэх, эрүүл аж төрөх, цалин мөнгөө Монгол руу шилжүүлэхэд заавар зөвөлгөө өгснөөр эх орныхоо хөгжилд хувь нэмэр оруулахад дэмжлэг үзүүлж ирсэн ба 2006 онд 10 сая ам. долларын үнэ бүхий интернетийн төхөөрөмж /SDSL 2 mega, 23,000 port/ хандивласнаар мэдээллийн технологийн үйлдвэрлэлийг хөгжүүлэхэд хувь нэмэр оруулсан билээ. Түүнчлэн МУ-ын ШУТИС-д автозасварын сургалтын систем байгуулж сургалт явуулсан ба МУ-ын БХИС-д компьюторын сургалтын тоног төхөөрөмж хандивлав. Монголыг моджуулах, ногоон байгууламж байгуулах, цөлжилтөөс сэргийлэхэд нэн шаардлагатай Мод үржүүлгийн газар /150,000 кв.м/ байгуулан жилд хорин сая ширхэг модны суулгац гарган авч нийлүүлснээр моджуулах ажлыг эрчимжүүлэн иргэдийн оролцоог нэмэгдүүлэхийг зорьж байгаа ба төрөл бүрийн сургалтын материал хандивлаж, соёлын солилцооны төсөл хэрэгжүүлсэн ба тэтгэлэгт оюутан урьж сурган оюутнуудыг тэтгэлэгт хамруулж, олон улсын ТББ-ын олон үйл ажиллагаа явуулж ирсэн билээ. Ийнхүү Монголын Засгийн газраас тус нийгэмлэгийн гавъяаг хүлээн зөвшөөрч БНСУ дахь Монгол Улсын өргөмжит консул/ын газар/аар томилов.
БНСУ дахь Монгол Улсын өргөмжит консулын газар нь Солонгост ажиллаж амьдарч буй монгол иргэдийн эрх ашгийг хамгаалж, санал гомдлыг нь шийдвэрлэхэд туслаж, оюутнуудад дэмжлэг үзүүлэх, тэтгэлэгт хамруулах, жижиг дунд үйлдвэрлэгч болон хувиараа бизнес эрхлэгчдийн солилцоог дэмжих, хоёр улсын соёлыг түгээх, ТББ-ын төслийг идэвхтэй хэрэгжүүлэх төлөвлөгөөтэй байна.
2 Lines more... (total : 7lines) |
임영자 비영리 사단법인 한몽교류진흥협회 이사장은 2009년 3월 1일 주한몽골 명예영사로 임명받았다.
한몽교류진흥협회는 2003년 12월에 설립하여 그동안 약 3만여명의 주한 몽골 교민들에게
국내법 준수와 권익보호, 민원편의 제공 그리고 건전생활계도로 임금의 송금을 지도하여
조국 몽골 발전에 기여하게 하였으며, 2006년 인터넷장비(SDSL:2메가 23,000포트,
13 Lines more... (total : 18lines) |
|
