[제6차 한-몽골 영사국장회의 개최]

문의:재외동포영사국 공보, 홍보담당관(이영호 심의관)
(☎:2100-7565)

1. 제6차 한-몽골 영사국장회의가 2012.4.27(금) 외교통상부에서

안영집 재외동포영사국장과 담바 강후약(Damba Gankhuyag)

몽골 외교부 영사국장 간에 개최되어,

사증간소화 문제 등 양국간 영사관계 현안에 대해 협의하였다.

2. 금번 영사국장회의시 한-몽 양측은 양국간 인적교류 활성화를 위해

“한-몽골 사증간소화협정” 문안에 합의하고, 가서명하였다.

ㅇ 양측은 각각 서명에 필요한 국내절차를 완료한 후 적절한 계기에 동 협정에 서명하기로 합의

ㅇ 동 협정이 체결되면

△양국 국민은 일정 요건에 따라 최대 5년까지 유효한 복수사증을 발급받을 수 있고,

△사증 신청시 수수료가 면제되며,

△몽골 장기체류중인 우리 국민의 경우에는 재입국허가(출국사증)를 면제받게 되어

양국 국민의 편의가 한층 증진될 것으로 기대

3. 우리측은 몽골내 우리 교민 및 여행객의 안전과 우리 교민 및 기업주재원들의

체류 관련 애로사항 해결을 위한 몽골 정부의 협조를 요청하였다.

ㅇ 특히 몽골측은 우리측이 제기한 몽골 진출 한국인 투자자자들의 체류기간을 연장

(현행 1년에서 3년)하는 방안에 대해 몽골 외국인투자법 개정을 통해

동 문제를 해결할 수 있도록 노력하겠다고 약속

4. 한-몽 양측은 영사분야 협력이 양국간 인적교류 및 경제협력 관계 확대가

한-몽골 관계에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대하며,

앞으로도 영사분야 협력증진을 위해 계속 노력해 나가기로 하였다.