한몽교류진흥협회

<p>JTBC ‘택배는 몽골몽골’ 하반기 공개…김종국→차태현 등 출연
By 몽골외신팀 -2023-06-01
(몽골=하이몽골리아뉴스) </p><p> </p><p>지난 31일 JTBC의 새 예능 프로그램인 ‘택배는 몽골몽골’ 제작진은 김종국, 장혁, 차태현, 홍경민, 홍경인 그리고 강훈이 출연을 확정하고 올해 여름 몽골에서 특별한 택배 서비스를 개시한다고 밝혔다.

‘택배는 몽골몽골’은 ‘용띠클럽’으로 불리는 1976년생 동갑내기 5인방이 막내 강훈과 함께 몽골에서 택배 배송을 위해 달리는 모습을 담는다.
4 Lines more... (total : 9lines)

이메일보내기

<p> </p><div>테릴지 방문 관광객 주의 요망</div><div>6명 정도로 구성된 소매치기단이 테릴지 국립공원에서 조직적으로 활동하고 있으며 피해자가 발생하였다고 합니다.</div><div>이들은 차량 번호판을 뗀 차를 이용하여 추적을 어렵게 하고 있다고 하니 테릴지를 방문하는 분들은 숙소의 문을 열어둔채 외출을 하거나 잠자지 않는 등 매사에 유의하기 바랍니다.</div><p> </p>

이메일보내기

이메일보내기

이메일보내기

이메일보내기

<p> </p><div class="td-post-header" style="box-sizing: border-box; font-family: 'Noto Sans KR'; font-size: 16px;"><header class="td-post-title" style="box-sizing: border-box;"><h1 class="entry-title" style="box-sizing: border-box; color: rgb(17, 17, 17); font-weight: 400; margin: 0px 0px 28px; font-size: 31px; line-height: 41px; overflow-wrap: break-word;">한국농수산식품유통공사, 몽골 유통기업과 수출확대 협약</h1><div class="td-module-meta-info" style="box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', 'Open Sans Regular', sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 16px; line-height: 1; min-height: 17px;"><div class="td-post-author-name" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; position: relative; top: 2px; color: rgb(68, 68, 68); float: left;"><div class="td-author-by" style="box-sizing: border-box; display: inline; margin-right: 2px;">By</div> <a href="https://himongolianews.net/author/mongolnews/" style="box-sizing: border-box; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration-line: none; font-weight: 700; margin-right: 3px;">몽골외신팀</a><div class="td-author-line" style="box-sizing: border-box; display: inline; margin-right: 2px;"> -</div></div><span class="td-post-date" style="box-sizing: border-box; color: rgb(118, 118, 118); display: inline-block; position: relative; top: 2px; margin-left: 4px; float: left;"><time class="entry-date updated td-module-date" datetime="2023-05-26T09:59:35+09:00" style="box-sizing: border-box;">2023-05-26</time></span></div></header></div><div class="td-post-content tagdiv-type" style="box-sizing: border-box; font-size: 15px; line-height: 1.74; color: rgb(34, 34, 34); margin-top: 21px; padding-bottom: 16px; font-family: 'Noto Sans KR';"><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px; font-size: 16px; overflow-wrap: break-word;">(몽골=하이몽골리아뉴스) 한국농수산식품유통공사는 25일 서울 양재동 aT센터에서 몽골의 유력 유통기업 EFES그룹과 K-푸드 수출 확대와 저탄소 식생활 확산을 위한 업무협약을 체결했다.</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px; font-size: 16px; overflow-wrap: break-word;">몽골 EFES그룹은 1996년 설립 이래 슈퍼마켓 유통부터 외식업, 무역업, 건설업 등 사업영역을 확장 중인 종합 그룹사로, 현재 자사 슈퍼마켓과 편의점에서 한국산 신선 농산물, 소스류, 라면류 등 다양한 K-푸드를 유통하고 있다.</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px; font-size: 16px; overflow-wrap: break-word;">양사는 이번 협약을 계기로 ▲ K-푸드 수출 활성화 협력 ▲ 저탄소 식생활 ‘그린푸드 데이’ 동참 등 ESG경영 확산에 적극 힘을 합치기로 했다.</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px; font-size: 16px; overflow-wrap: break-word;">김춘진 한국농수산식품유통공사 사장은 “한류 인기로 K-푸드를 찾는 소비자들이 세계적으로 늘어나는 시점에, 유망 수출시장인 몽골의 유력 유통기업과 협력하게 돼 수출 확대가 기대된다”라며, “앞으로 수출 확대는 물론, 지구를 지키는 저탄소 식생활 ‘그린푸드 데이’ 동참과 글로벌 ‘김치의 날’ 제정 확산에도 적극 힘써 달라”라고 말했다.</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px; font-size: 16px; overflow-wrap: break-word;">한편, UN 식량농업기구(FAO)에 따르면 먹거리 관련 온실가스 배출량이 전 세계 온실가스 배출량의 31%를 차지해 저탄소 식생활 등 세계인들의 일상 속 작은 실천이 시급한 상황이다.</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px; font-size: 16px; overflow-wrap: break-word;">이에 공사는 먹거리 전 과정에서 발생하는 온실가스 배출량을 줄이는 저탄소 식생활 ‘그린푸드 데이’ 캠페인을 도입해, 지난 2021년 7월부터 전국 34개 행정․교육 광역자치단체를 비롯한 협회·단체·해외업체 등 국내외 25개국 485개 기관과 협약을 맺으며 글로벌 ESG 확산에 앞장서고 있다.</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px; font-size: 16px; overflow-wrap: break-word;">한편, 몽골은 40세 미만 청년 인구 비중이 70%로 경제활동과 소비인구 비중이 높아 소비 여력이 높으며, 우리 농수산식품의 몽골 수출실적 또한 글로벌 물류대란, 코로나19 등 악재에도 불구하고 매년 꾸준히 성장한 결과, 10년 전 약 2000만 달러에 불과하던 수출액이 지난해 처음으로 1억 달러를 돌파하며 신북방 시장의 핵심 국가로 자리매김했다.</p></div><p> </p>

이메일보내기

<p><b><span style="font-size: 11pt;">몽골 공군 창설 98주년 기념 에어쇼 개최
By 몽골외신팀 -2023-05-25
(몽골=하이몽골리아뉴스) </span></b></p><p> </p><p>몽골 공군이 창설 98주년을 맞아 26일, 27일 양일 간 에어쇼를 개최하기로 했다.

보얀트 오하 에어쇼(BUYANT-UHAA AIR SHOW)는 보얀트 오하 국제공항에서 열릴 예정이며 낙하시범, 항공기 전시, 퍼레이드, 수색 및 구조시연, 자동차 전시, 예술 공연 등의 부대 행사가 함께 진행된다.
4 Lines more... (total : 9lines)

이메일보내기

<p> </p><div class="head_view" data-tiara-layer="article_head" data-cloud="newsview_article_head" data-cvdc-comp-name="article_head" style="margin: 0px; padding: 16px 0px 43px; position: relative; font-family: 'SF Pro Display', 'Apple SD Gothic Neo', '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', 돋움, dotum, sans-serif;"><h3 class="tit_view" data-translation="true" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 18px; font-size: 30px; line-height: 42px;">불법체류자 41만7천명…최고치 경신</h3><div class="info_view" style="margin: 0px; padding: 0px; overflow: hidden;"><span class="txt_info" style="float: left; font-size: 14px; color: rgb(119, 119, 119);">양태삼</span><span class="txt_info" style="float: left; font-size: 14px; color: rgb(119, 119, 119);">입력 <span class="num_date">2023. 5. 25. 11:05</span></span></div><div class="util_wrap" style="margin: 14px 0px 0px; padding: 0px; position: relative;"><button type="button" class="btn_cmt" data-tiara-action-name="헤드댓글수_클릭" data-tiara="댓글버튼" style="vertical-align: middle; font-size: 12px; margin: 0px; padding: 0px 20px 0px 0px; border-width: 0px; border-style: none; border-color: initial; cursor: pointer; line-height: 1.5; font-family: 'SF Pro Display', 'Apple SD Gothic Neo', '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', 돋움, dotum, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); float: left; height: undefined;"><span class="ico_view ico_cmt" style="display: inline-block; overflow: hidden; font-size: 1px; line-height: 0; color: transparent; background: url('//t1.daumcdn.net/media/common/newsview_2022/pc/ico_view_230516.png') 0px -60px / 500px 500px no-repeat; vertical-align: top; width: undefined; height: undefined; margin: 1px 2px 0px 0px;">댓글</span> <span class="num_cmt alex-count-area" style="font-size: 15px; color: rgb(32, 32, 32);">38</span></button><div class="util_view" style="margin: 0px; padding: 0px; float: right; position: relative;"><div class="item_util" data-tiara-action-name="헤드요약_클릭" style="margin: 0px; padding: 0px; float: left;"><button type="button" class="btn_util btn_synop" data-tiara="요약보기" style="vertical-align: middle; font-size: 12px; margin: 0px; padding: 0px 10px; border-width: 0px; border-style: none; border-color: initial; cursor: pointer; line-height: 1.5; font-family: 'SF Pro Display', 'Apple SD Gothic Neo', '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', 돋움, dotum, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); position: relative; height: undefined;"><span class="ico_view" style="display: inline-block; overflow: hidden; font-size: 1px; line-height: 0; color: transparent; background: url('//t1.daumcdn.net/media/common/newsview_2022/pc/ico_view_230516.png') -40px -60px / 500px 500px no-repeat; vertical-align: top; width: undefined; height: undefined;">요약보기</span></button></div><div class="item_util" data-tiara-action-name="헤드음성_클릭" style="margin: 0px; padding: 0px; float: left;"><button type="button" class="btn_util btn_tts" data-tiara="음성버튼" style="vertical-align: middle; font-size: 12px; margin: 0px; padding: 0px 10px; border-width: 0px; border-style: none; border-color: initial; cursor: pointer; line-height: 1.5; font-family: 'SF Pro Display', 'Apple SD Gothic Neo', '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', 돋움, dotum, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); position: relative; height: undefined;"><span class="ico_view" style="display: inline-block; overflow: hidden; font-size: 1px; line-height: 0; color: transparent; background: url('//t1.daumcdn.net/media/common/newsview_2022/pc/ico_view_230516.png') -80px -60px / 500px 500px no-repeat; vertical-align: top; width: undefined; height: undefined;">음성으로 듣기</span></button></div><div class="item_util" data-tiara-action-name="헤드번역_클릭" style="margin: 0px; padding: 0px; float: left;"><button id="btnTranslate" type="button" class="btn_util btn_translate" data-tiara="번역설정" style="vertical-align: middle; font-size: 12px; margin: 0px; padding: 0px 10px; border-width: 0px; border-style: none; border-color: initial; cursor: pointer; line-height: 1.5; font-family: 'SF Pro Display', 'Apple SD Gothic Neo', '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', 돋움, dotum, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); position: relative; height: undefined;"><span class="ico_view" style="display: inline-block; overflow: hidden; font-size: 1px; line-height: 0; color: transparent; background: url('//t1.daumcdn.net/media/common/newsview_2022/pc/ico_view_230516.png') -120px -60px / 500px 500px no-repeat; vertical-align: top; width: undefined; height: undefined;">번역 설정</span></button></div><div class="item_util" data-tiara-action-name="헤드글씨크기_클릭" style="margin: 0px; padding: 0px; float: left;"><button type="button" class="btn_util btn_font" data-tiara="글씨크기_조절하기" style="vertical-align: middle; font-size: 12px; margin: 0px; padding: 0px 10px; border-width: 0px; border-style: none; border-color: initial; cursor: pointer; line-height: 1.5; font-family: 'SF Pro Display', 'Apple SD Gothic Neo', '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', 돋움, dotum, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); position: relative; height: undefined;"><span class="ico_view" style="display: inline-block; overflow: hidden; font-size: 1px; line-height: 0; color: transparent; background: url('//t1.daumcdn.net/media/common/newsview_2022/pc/ico_view_230516.png') -160px -60px / 500px 500px no-repeat; vertical-align: top; width: undefined; height: undefined;">글씨크기 조절하기</span></button></div><div class="item_util" style="margin: 0px; padding: 0px; float: left;"><button type="button" class="btn_util btn_print" data-tiara-action-name="헤드인쇄_클릭" data-tiara="인쇄하기" style="vertical-align: middle; font-size: 12px; margin: 0px; padding: 0px 10px; border-width: 0px; border-style: none; border-color: initial; cursor: pointer; line-height: 1.5; font-family: 'SF Pro Display', 'Apple SD Gothic Neo', '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', 돋움, dotum, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); position: relative; height: undefined;"><span class="ico_view" style="display: inline-block; overflow: hidden; font-size: 1px; line-height: 0; color: transparent; background: url('//t1.daumcdn.net/media/common/newsview_2022/pc/ico_view_230516.png') -200px -60px / 500px 500px no-repeat; vertical-align: top; width: undefined; height: undefined;">인쇄하기</span></button></div></div></div></div><div class="news_view fs_type1" data-cloud="article_body" data-cvdc-comp-name="article_body" style="margin: 0px; padding: 0px; word-break: break-all; overflow-wrap: break-word; text-align: justify; font-size: 17px; line-height: 27px; font-family: 'SF Pro Display', 'Apple SD Gothic Neo', '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', 돋움, dotum, sans-serif;"><div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭" style="margin: 0px; padding: 0px; overflow: hidden;"><section dmcf-sid="YXv2QcLZz8"><p dmcf-pid="GXv2QcLZ34" dmcf-ptype="general" style="margin-bottom: 28px;">(서울=연합뉴스) 양태삼 기자 = 비자 기한이 지났는데도 출국하지 않은 '불법체류' (미등록) 외국인 수가 지난달 말 현재 41만7천명이 넘어 최고치를 기록했다.</p><p dmcf-pid="HSmu9nxv3f" dmcf-ptype="general" style="margin-top: -6px; margin-bottom: 28px;">25일 법무부 출입국외국인정책본부의 4월 출입국 통계 월보에 따르면 불법체류자는 전달보다 3천707명이 더 늘어난 41만7천852명인 것으로 집계됐다.</p><figure class="figure_frm origin_fig" dmcf-pid="XU5MLIEu0V" dmcf-ptype="figure" style="position: relative; margin: 35px auto 23px; display: table; width: undefined;"><p class="link_figure" style="position: relative;"><img alt="불법체류 외국인 증감 추이 출입국외국인정책본부 홈페이지 캡처" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202305/25/yonhap/20230525110519269gtse.jpg" data-org-width="630" dmcf-mid="WuqNwHS406" dmcf-mtype="image" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202305/25/yonhap/20230525110519269gtse.jpg" style="height:autopx; border: 0px none; display: block; width: 658px; margin: 0px auto; vertical-align: top;"></p><figcaption class="txt_caption default_figure" style="display: table-caption; padding: 8px 0px 4px; font-size: 14px; line-height: 21px; color: rgb(130, 130, 130); caption-side: bottom; word-break: break-all; overflow-wrap: break-word;">불법체류 외국인 증감 추이 출입국외국인정책본부 홈페이지 캡처</figcaption></figure><p dmcf-pid="ZxVDCFGMp2" dmcf-ptype="general" style="margin-top: 30px; margin-bottom: 28px;">불법체류자는 작년 9월 말 40만2천755명으로 처음 40만명을 돌파한 뒤 정체하다가 지난 3월에 이어 연속 최고치를 경신하고 있다.</p><p dmcf-pid="50XQiscp79" dmcf-ptype="general" style="margin-top: -6px; margin-bottom: 28px;">출입국외국인정책본부가 분류한 10개 비자의 신규 발생 불법체류자 현황을 보면 고용허가제에 따라 비전문취업(E-9) 비자로 입국한 외국인 근로자가 1천147명으로 가장 많았다.</p><p dmcf-pid="1bpnATOK3K" dmcf-ptype="general" style="margin-top: -6px; margin-bottom: 28px;">이어 유학비자(D-2)가 33명, 일반 연수(D-4) 334명으로 유학생 관련 입국자는 모두 367명으로 두 번째로 많았다.</p><p dmcf-pid="tVzaDGlfUb" dmcf-ptype="general" style="margin-top: -6px; margin-bottom: 28px;">한편 국내 체류 외국인은 모두 235만4천83명으로 전월 대비 1만7천487명이 늘어났다.</p><p dmcf-pid="FJPOTu1izB" dmcf-ptype="general" style="margin-top: -6px; margin-bottom: 28px;">tsyang@yna.co.kr</p></section></div></div><p> </p>

이메일보내기

이메일보내기

<p>몽골 외교부, 자국민 동남아 취업 관련 경고
By 몽골외신팀 -2023-05-24
(몽골=하이몽골리아뉴스)</p><p> </p><p>  몽골 외교부는 몽골 국민들이 미얀마, 라오스, 태국, 캄보디아 등의 동남아시아 국가에서 노동 착취 및 인신매매 등의 피해를 받는 경우가 있다며 주의할 것을 재차 경고했다.

외교부는 해당 지역이 사이버 사기, 매춘, 노동 착취, 인신매매, 마약 밀매의 중심지인 골든 트라이앵글로 알려져 있다고 강조했다.
2 Lines more... (total : 7lines)

<p> </p><div class="td-post-header" style="box-sizing: border-box; font-family: 'Noto Sans KR'; font-size: 16px;"><header class="td-post-title" style="box-sizing: border-box;"><h1 class="entry-title" style="box-sizing: border-box; color: rgb(17, 17, 17); font-weight: 400; margin: 0px 0px 28px; font-size: 31px; line-height: 41px; overflow-wrap: break-word;">국토부, 몽골 울란바토르 운수권 신규 배분</h1><div class="td-module-meta-info" style="box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', 'Open Sans Regular', sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 16px; line-height: 1; min-height: 17px;"><div class="td-post-author-name" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; position: relative; top: 2px; color: rgb(68, 68, 68); float: left;"><div class="td-author-by" style="box-sizing: border-box; display: inline; margin-right: 2px;">By</div> <a href="https://himongolianews.net/author/mongolnews/" style="box-sizing: border-box; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration-line: none; font-weight: 700; margin-right: 3px;">몽골외신팀</a><div class="td-author-line" style="box-sizing: border-box; display: inline; margin-right: 2px;"> -</div></div><span class="td-post-date" style="box-sizing: border-box; color: rgb(118, 118, 118); display: inline-block; position: relative; top: 2px; margin-left: 4px; float: left;"><time class="entry-date updated td-module-date" datetime="2023-05-19T11:17:14+09:00" style="box-sizing: border-box;">2023-05-19</time></span></div></header></div><div class="td-post-content tagdiv-type" style="box-sizing: border-box; font-size: 15px; line-height: 1.74; color: rgb(34, 34, 34); margin-top: 21px; padding-bottom: 16px; font-family: 'Noto Sans KR';"><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px; font-size: 16px; overflow-wrap: break-word;">(몽골=하이몽골리아뉴스) 19일 국토교통부에 따르면 전날 열린 항공교통심의위원회에서 12개 노선의 운수권을 7개 국적항공사에 배분키로 결정했다.</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px; font-size: 16px; overflow-wrap: break-word;">국토부는 ▲에어로K(청주·주 3회) ▲진에어(무안·주 3회) ▲티웨이항공(대구·주 3회)에 몽골 울란바토르 운수권을 신규 배분해 지방공항에서의 해당 노선을 대폭 늘렸다.</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px; font-size: 16px; overflow-wrap: break-word;">부산-울란바토르 노선도 기존 운항사인 에어부산 외에 제주항공에 주 3회를 추가 배분해 두 항공사의 경쟁체제를 유도했다.</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px; font-size: 16px; overflow-wrap: break-word;">제주항공이 주 3회(비수기) 운항 중인 인천-울란바토르 노선의 경우 대한항공·아시아나·제주항공·티웨이항공(성수기)에 각각 주 1회 운수권을 추가 배분했다.</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px; font-size: 16px; overflow-wrap: break-word;">국토부는 진에어(무안-상하이·주 6회), 에어로K(청주-마닐라·주 540석) 등의 운수권 배분으로 지역주민의 국제선 접근성이 개선될 것으로 기대한다.</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px; font-size: 16px; overflow-wrap: break-word;">국토부는 한-러시아(에어로K·주 3회) 노선은 국내 저비용항공사(LCC)의 노선 다변화 등 경쟁력 강화에도 기여할 수 있을 것으로 낙관했다.</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px; font-size: 16px; overflow-wrap: break-word;">이밖에 국토부는 싱가포르 이원 5자유(대한항공·주 3단위, 에어인천·주 1단위), 한-필리핀(에어인천·주 100톤), 한-팔라우(에어인천·주 4회), 한-밀라노·로마·선택 2개 지점(대한항공, 주 3회) 등 화물 운수권도 배분했다.</p></div><p> </p>

이메일보내기

이메일보내기

<p> </p><div class="td-post-header" style="box-sizing: border-box; font-family: 'Noto Sans KR'; font-size: 16px;"><header class="td-post-title" style="box-sizing: border-box;"><h1 class="entry-title" style="box-sizing: border-box; color: rgb(17, 17, 17); font-weight: 400; margin: 0px 0px 28px; font-size: 31px; line-height: 41px; overflow-wrap: break-word;">울란바토르시장, 명예서울시민 위촉</h1><div class="td-module-meta-info" style="box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', 'Open Sans Regular', sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 16px; line-height: 1; min-height: 17px;"><div class="td-post-author-name" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; position: relative; top: 2px; color: rgb(68, 68, 68); float: left;"><div class="td-author-by" style="box-sizing: border-box; display: inline; margin-right: 2px;">By</div> <a href="https://himongolianews.net/author/mongolnews/" style="box-sizing: border-box; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration-line: none; font-weight: 700; margin-right: 3px;">몽골외신팀</a><div class="td-author-line" style="box-sizing: border-box; display: inline; margin-right: 2px;"> -</div></div><span class="td-post-date" style="box-sizing: border-box; color: rgb(118, 118, 118); display: inline-block; position: relative; top: 2px; margin-left: 4px; float: left;"><time class="entry-date updated td-module-date" datetime="2023-05-16T11:09:01+09:00" style="box-sizing: border-box;">2023-05-16</time></span></div></header></div><div class="td-post-content tagdiv-type" style="box-sizing: border-box; font-size: 15px; line-height: 1.74; color: rgb(34, 34, 34); margin-top: 21px; padding-bottom: 16px; font-family: 'Noto Sans KR';"><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px; font-size: 16px; overflow-wrap: break-word;">(몽골=하이몽골리아뉴스) 서울시가 몽골 수도 울란바토르시 돌고르수렌 소미야바자르 시장을 명예시민으로 위촉했다고 15일 밝혔다.</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px; font-size: 16px; overflow-wrap: break-word;">오세훈 서울시장은 이날 서울시청에서 소미야바자르 시장을 접견한 뒤 명예시민증을 수여했다.</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px; font-size: 16px; overflow-wrap: break-word;">소미야바자르 시장은 “한국하고 몽골인들은 몽골반점을 갖고 태어나는 등 많은 유사한점이있다”며 “서울과 울란바토르의 협력관계가 더 발전하고 양국 시민들의 생활이 향상되는 등 새로운 단계에 올라설 수 있도록 책임감을 느끼며 노력하겠다”고 소감을 밝혔다.</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px; font-size: 16px; overflow-wrap: break-word;">오 시장은 “어느 날 만나서 1000일 동안 친구로 지낸다는 몽골 속담처럼 앞으로도 진정한 친구로 지내기를 바라는 마음으로 소미야바자르 울란바토르 시장님을 서울시 명예시민으로 위촉했다”고 말했다.</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px; font-size: 16px; overflow-wrap: break-word;">소미야바자르 시장은 3선 국회의원으로 국무위원 겸 광산중공업부 장관을 역임한 후 2000년부터 울란바토르 시장으로 재직하면서 서울과 울란바토르시 간 교통 분야와 공무원 역량 강화 사업 등을 통해 양 도시 우호협력 증진에 기여해왔다.</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px; font-size: 16px; overflow-wrap: break-word;">한편 ‘외국인 명예시민’은 서울에서 연속 3년 또는 누적 5년 이상 거주했거나 서울시를 방문한 주요 외빈을 대상으로 선정한다.</p></div><p> </p>

이메일보내기