> Ä¿¹Â´ÏƼ > ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
    Á¦¸ñ : 2023³â03¿ù26ÀÏ ¸ù°ñ¼Ò½Ä
 ÀÛ¼ºÀÚ : °ü¸®ÀÚ 2023.03.26 17:30:34, Á¶È¸ 114 

 

2023³â03¿ù26ÀÏ ¸ù°ñ¼Ò½Ä
 
ÁÖ¸ù°ñ´ëÇѹα¹´ë»ç°ü °æ°í
Çѱ¹¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í »ýÈ°ÇÏ°í °øºÎÇÏ´Â µ¥ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â ¸¹Àº ¸ù°ñ ±¹¹ÎµéÀÌ ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ÀϺΠÀ߸øµÈ Á¤º¸·Î ÀÎÇØ ºñÀÚ ¹ß±Þ »ç±â°¡ Áõ°¡Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ÁÖ¸ù°ñ´ëÇѹα¹´ë»ç°ü¿¡¼­ °æ°í¸¦ ¹ß·ÉÇß´Ù. ¼º¸í¼­¿¡ µû¸£¸é ¸ù°ñ¿¡¼­´Â ºÒ¹ý ºñÀÚ Áß°³ÀÎÀÌ Çѱ¹¿¡ °¡¼­ ÀÏÇϱ⸦ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ºñÀÚ¸¦ ¹ß±ÞÇÑ´Ù´Â ±¸½Ç·Î 1Àδç 1000¸¸Åõ±×¸¯ ÀÌ»óÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â »ç±â »ç·Ê°¡ ¸¹´Ù.
ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ´Ü±â°£¿¡ ºñÀÚ¸¦ ¹ß±ÞÇØ Áشٴ ÀÌÀ¯·Î ´ë»ç°ü Á÷¿ø¿¡°Ô ³ú¹°À» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
ÁÖ¸ù°ñ´ë»ç°üÀº ºñÀÚ½ÅûÀÚ³ª ¾÷ü·ÎºÎÅÍ µ·À» ¹ÞÀº ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ´ë»ç°ü¿¡¼­´Â ºñÀÚ ¼ö¼ö·á¸¦ ºÎ°úÇϰųª ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. µû¶ó¼­ ±×´Â °ÅÁþ Á¤º¸¸¦ ¹ÏÀ¸¸ç ½Ã°£°ú µ·À» ³¶ºñÇÏÁö ¸»¶ó°í °æ°íÇß´Ù.
±¹³» ¿©ÇàÀ» À§ÇÑ ºñÀÚ ½ÅûÀº ´ÙÀ½ 10°³ ¼¾ÅÍ¿¡¼­¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¼¾ÅÍ´Â Á¤ÇØÁø ¼­ºñ½º ¿ä±ÝÀ» û±¸Çϸç Ãß°¡ ºñ¿ëÀ» ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í Çß´Ù.
News.mn 23.03.26
ºÏÇÑ¿¡°Ô 8000¸¸´Þ·¯ ºú °±À¸¶ó°í Å뺸
2007³â ºÏÇÑÀº ³²ÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ 8000¸¸ ´Þ·¯ »ó´çÀÇ »ê¾÷¿ë ¿øÀÚÀ縦 ºô·È´Ù. ¿À´Ã(2023.3.24) »óȯ±â°£ÀÌ Á¾·áµÇ¾î ³²Ãø ÅëÀϺδ ä¹«»óȯÀ» ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈ¿ÁØ ÅëÀϺΠ´ëº¯ÀÎÀº ¡°ºÏÇÑÀÇ ¹«´ëÀÀÀº ³²ºÏÇÕÀÇ À§¹ÝÀÌÀÚ ±¹Á¦Åë»ó°üÇà¿¡ À§¹èµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
´ç½Ã ³²ºÏ ÇÕÀÇ¿¡ µû¶ó ºÏÇÑÀÇ °æ°ø¾÷ Áö¿øÀ» À§ÇØ ½Å¹ß, ÀÇ·ù, ºñ´© »ý»ê¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿øÀÚÀ縦 Â÷°ü Çü½ÄÀ¸·Î Á¦°øÇß´Ù. ºÏÇÑÀº À̸¦ Çö±ÝÀ¸·Î °±¾Æ¾ß Çϴµ¥ ´Ü ÇÑ ¹øµµ °±Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
°ú°Å Çѱ¹Àº ÇÑ ¹ø ÀÌ»ó 乫»óȯ ¿ä±¸¸¦ ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¹·Î, 2020³â¿¡ Çѱ¹ÀÇ ¼öÃâÀÔÀºÇàÀº Æѽº¿Í ±¹Á¦ ¿ìÆíÀ¸·Î ¿äûÀ» º¸³Â´Ù. 2000³â¿¡¼­ 2007³â »çÀÌ¿¡ ³²ÇÑÀº ºÏÇÑ¿¡ ½Ò°ú ¿Á¼ö¼ö Â÷°üÀ¸·Î 7¾ï 2,400¸¸ ´Þ·¯¸¦ Á¦°øÇß´Ù. µû¶ó¼­ 2037³â±îÁö ÀÌÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´ëÃâ±Ý¾×Àº 9¾ï 6,153¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ°Ô µÈ´Ù.
News.mn 23.03.26
ÇÑ-¸ù ±×¸°º§Æ® »ç¾÷´Ü, ¡®¸ù°ñ 10¾ï ±×·ç ³ª¹« ±â±Ý¡¯°ú ¾÷¹«Çù¾à
3¿ù 24ÀÏ, ÇÑ-¸ù ±×¸°º§Æ® »ç¾÷´Ü(´ÜÀå À̼º±æ)Àº ¸ù°ñ Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â 10¾ï ±×·ç ³ª¹« ½É±â¸¦ Àû±Ø Áö¿øÇϱâ À§ÇÏ¿© ¸ù°ñ 10¾ï ±×·ç ³ª¹« ±â±Ý(ÀÌ»çÀå Amar Lkhagvasuren)°ú ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.
ÇÑ-¸ù ±×¸°º§Æ® »ç¾÷´ÜÀº Çѱ¹ »ê¸²Ã»°ú ¸ù°ñ ȯ°æ°ü±¤ºÎ°£ÀÇ Çù·ÂÀ¸·Î ¼³¸³µÈ Á¤ºÎ°£ Çù·Â±â±¸·Î¼­, 2007³âºÎÅÍ ¸ù°ñÀÇ »ç¸·È­, Ȳ»ç ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ³ª¹«¸¦ ½É°í Á¶¸² ±â¼úÀ» ÀüÆÄÇÏ´Â ÇÑÆí, ±âÈÄ À§±â¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ÅäÁö °ü¸®¸¦ À§ÇÑ ³ª¹« ½É±âÀÇ Á߿伺À» ¾Ë·Á¿Ô´Ù.
¸ù°ñ 10¾ï ±×·ç ³ª¹« ±â±Ý(Mongolian Billion Tree Fund)Àº 2022³â 3¿ù ÈÄ·¼¼öÈå ¸ù°ñ ´ëÅë·ÉÀÇ °ø¾àÀÎ 10¾ï ±×·ç ³ª¹«(One Billion Tree) ¿îµ¿À» ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î µÞ¹ÞħÇϱâ À§ÇÏ¿© ¸ù°ñÀºÇ࿬ÇÕȸ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Á¶¼ºµÇ¾ú´Ù. ÈÄ·¼¼öÈå ¸ù°ñ ´ëÅë·ÉÀº 2021³â 9¿ù À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼­ ±âÈĺ¯È­¿Í »ç¸·È­¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ 2030³â±îÁö ¸ù°ñ¿¡ 10¾ï ±×·çÀÇ ³ª¹«¸¦ ½ÉÀ» °ÍÀ̸ç, À̸¦ À§ÇØ ¸ù°ñ GDP 1%¸¦ ³ª¹«½É±â¿¡ »ç¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¸ù°ñ 10¾ï ±×·ç ³ª¹« ±â±ÝÀº ´ë±Ô¸ð ³ª¹«½É±â¿Í »ç¸·È­ ¹æÁö, »ý¹°´Ù¾ç¼º º¸Àü, Á¤Ã¥ È«º¸, ÀÎ½Ä ÁõÁø, ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ µîÀ» ÅëÇÏ¿© 10¾ï ±×·ç ³ª¹« ¿îµ¿À» Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
Çù¾à½Ä¿¡¼­ À̼º±æ ÇÑ-¸ù ±×¸°º§Æ® »ç¾÷´ÜÀåÀº ¡°±âÈĺ¯È­ ´ëÀÀ, »ç¸·È­ ¹æÁö¿¡ ¹Î°£ÀÇ Âü¿©´Â ÇʼöÀûÀ̸ç, À̹ø ¾çÇØ°¢¼­ ¼­¸íÀ» ÅëÇØ ¾ÕÀ¸·Î 10¾ï ±×·ç ³ª¹« ±â±ÝÀÌ º¸´Ù È°¹ßÇÑ ¹Î°£ ¿µ¿ªÀÌ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼±µµÇØ ÁÖ±æ ¹Ù¶ó´Ù¡±´Â Èñ¸ÁÀ» ¹àÇû°í, 10¾ï ±×·ç ³ª¹« ±â±ÝÀÇ ¾Æ¸¶¸£ ÀÌ»çÀåÀº ¡°Áö³­ 15³â µ¿¾È ¸ù°ñÀÇ »ç¸·È­ ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇØ ¿Â ÇÑ-¸ù ±×¸°º§Æ® »ç¾÷´Ü°ú ÇÔ²² ½º¸¶Æ®Æù ¾Û µîÀ» È°¿ëÇÏ¿© ¹Î°£ÀÌ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È¿°úÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µé¾î ³ª°¡°Ú´Ù°í¡±°í ¸»Çß´Ù.
´ëÇѹα¹ »ê¸²Ã»(ûÀå ³²¼ºÇö)°ú ¸ù°ñÀÇ È¯°æ°ü±¤ºÎ(Àå°ü B. Bat-Erdene)°£ÀÇ ÇÕÀÇ·Î ¼³¸³µÈ ÇÑ-¸ù ±×¸°º§Æ® »ç¾÷´ÜÀº 2007³âºÎÅÍ ¸ù°ñÀÇ »ç¸·È­¡¤È²»ç ¹æÁö¿Í Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ »ê¸² °ü¸®¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇÏ¿© È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö³­ 15³â °£ ¸ù°ñÀÇ °ÇÁ¶Áö(³²°íºñ ¾ÆÀ̸· ´Þ¶õÀڵ尡µå ¹× ¹ÙÀÎÀÛ, Åõºê ¾ÆÀ̸· ·é¼Ø) 3,000ha¿¡ ³ª¹«¸¦ ½É°í Á¶¸²±â¼ú±³À°¼¾Å͸¦ °Ç¸³ÇÏ¿© »ê¸²ºÐ¾ß ÀÎÀ縦 Å°¿ì´Â µî Çѱ¹°ú ¸ù°ñÀÇ »ê¸² Çù·Â¿¡ ¾ÕÀå¼­ ¿Ô´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó¿¡ µµ´ÞÇϴ Ȳ»ç´Â ´ëºÎºÐ ¸ù°ñ °íºñ»ç¸·°ú Áß±¹ ºÏ¼­ºÎÀÇ °ÇÁ¶Áö´ë¿¡¼­ ¹ß¿øÇϴµ¥, ÃÖ±Ù ±âÈĺ¯È­¿Í »ç¸·È­·Î ÀÎÇÏ¿© Ȳ»çÀÇ ¹ß»ý ºóµµ¿Í °­µµ°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
23³â03¿ù26ÀÏ
Khosog Trade ±³Â÷·ÎÀÇ Ã³¸® ¿ë·® 34% Áõ°¡.
N.Namuu, ±³Åë ±ÔÁ¦ ¹× ÅëÁ¦ ºÎ¼­ÀåÀº Worker's Street ¹× Energy Street ÀϺÎÀÇ ÀϹæ ÅëÇà°ú Khosog Trade±³Â÷·ÎÀÇ ¿îÇà º¯°æ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇß´Ù.
±×´Â ¡°µµ½ÉÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀ» À̲ø¾î³»±â À§ÇØ À§¿Í °°Àº Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
»ñÆ÷·Î ±³Â÷·Î´Â Àü¹æ ÅëÇàÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Ekhtayvan AvenueÀÇ µ¿ÂÊ¿¡¼­ ³²ÂÊÀ¸·Î, ¼­ÂÊ¿¡¼­ ³²ÂÊÀ¸·Î ±³Åë·®ÀÌ ¸¹´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ È£¼Ó ¹«¿ª ±³Â÷·ÎÀÇ ½ÅÈ£µî¿¡¼­ ´ë±â ½Ã°£ÀÌ ±æ¾î ±³Åë üÁõÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±× ¾Õ¿¡ »õ·Î »ý±ä »ï°Å¸®¿¡¼­ È¥ÀâÀÌ À̾îÁø´Ù.
ÀÌ°Í¿¡¼­ ¹þ¾î³ª´Â ¹æ¹ýÀº 5°³ÀÇ ½ÅÈ£µî ¸ðµå°¡ ÀÖ¾ú´Ù¸é ÀÌÁ¦ 2°³ÀÇ ½ÅÈ£µî ¸ðµå°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ È£¼Ó¹«¿ª »ç°Å¸® Â÷·® ´ë±â½Ã°£Àº 80ÃÊ, º¸ÇàÀÚ ´ë±â½Ã°£Àº 116ÃÊ, º¸ÇàÀÚ ´ë±â½Ã°£Àº 5°³ ±³Â÷·Î 130ÃÊ, 2°³ ±³Â÷·Î Â÷·® ´ë±â½Ã°£Àº 70ÃÊÀÌ´Ù. º¸ÇàÀÚ ´ë±â½Ã°£Àº 35ÃÊ·Î ÅëÇà·®ÀÌ 34.1% Áõ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 
¶ÇÇÑ ¡°È£¼Ó¹«¿ª »ç°Å¸®¿¡´Â µ¿ÂÊ ÅëÇà·®ÀÌ Àû´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ÅëÇà·®Àº ÀüÈĹæÀÌ´Ù. ÀÌ »ç°Å¸®¿¡¼­ ´ë±â½Ã°£¿¡ ÅëÇà·®ÀÌ ¸¹´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ µµ½É¿¡¼­ ºÏÂÊ¿¡¼­ ³²ÂÊÀ¸·Î °¡´Â ¹æÇâÀ¸·Î ºÎÇÏ°¡ °¡ÇØÁö±â ¶§¹®¿¡ ÀϹæÅëÇàÀ¸·Î ÇÔÀ¸·Î½á ±³Â÷·Î¿¡¼­ÀÇ ´ë±â½Ã°£ÀÌ ÁÙ¾îµé°Ô µÈ´Ù. ¹«¿ª ±³Â÷·Î ÅëÇà·®ÀÌ 34% Áõ°¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç ¾ÆÁö¹ßÄ¡ °Å¸® ÀϹæÅëÇà°ú ¿¬°èÇØ ±³Â÷·Î¡¤ÃâÀÔ±¸ 17°³¼Ò¿¡ 34°³ Ç¥ÁöÆÇÀ» ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.
Ikon.mn 23.03.26 
Misheel ¿öÅ· ½ºÆ®¸®Æ®, °¡Á· À½½Ä ÃàÁ¦ Åä¿äÀÏ¿¡ ½ÃÀÛ.
¸ÅÁÖ Åä, ÀÏ¿äÀÏ Misheel ¿öÅ· ½ºÆ®¸®Æ®¿¡¼­ ¿­¸®´Â FAMILY FOOD FESTIVALÀÌ 3¿ù 25ÀϺÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ.
ÁÖ¸»¿¡ °¡Á·, Ä£±¸, µ¿·á, »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷°ú ÇÔ²² ¹æ¹®Çϸé 20°³ ÀÌ»óÀÇ ·¹½ºÅä¶û Å°¿À½ºÅ©¿¡¼­ 40°¡Áö ÀÌ»óÀÇ Æ¯º° ¿ä¸®¸¦ 6000-8000Åõ±¸¸¯¿¡ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸ù°ñ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Çªµå Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼­ Àü¹® ¼ÎÇÁµéÀÌ °¢ ·¹½ºÅä¶ûÀÇ Æ¯»öÀ» ¹Ý¿µÇÑ ´Ù¹ÎÁ· ¿ä¸®¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç ½Ä¹®È­¸¦ ÀüÆÄÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
FAMILY FOOD FESTIVALÀº ÁÖ¸»¸¶´Ù Á¤±âÀûÀ¸·Î °³ÃֵǸç, ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ´Ù¾çÇÑ ¿ä¸®¸¦ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯¸¦ Misheel ¿öÅ· ½ºÆ®¸®Æ®¿¡¼­ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
News.mn 23.03.26

 


         -->  


¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
 ÁÖ¸ù°ñ ´ëÇѹα¹ ´ë»ç°ü °øÁö - ÁÖ¿ä »ç°Ç‧»ç°í »ç·Ê µî ¾ÈÀü °øÁö  °ü¸®ÀÚ 2023.07.24 1,519
 ÁÖ¸ù°ñ´ëÇѹα¹´ë»ç°ü °æ°í  °ü¸®ÀÚ 2023.03.26 1,638
 ¸ù°ñ ÃֽŠ´º½º-¸ù°ñÀ̾߱â-¸ù°ñ¼Ò½Ä¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.  °ü¸®ÀÚ 2023.01.19 1,905
536  4¿ù 26ÀÏ ¸ù°ñ Áõ½Ã ÇöȲ  °ü¸®ÀÚ 2023.04.26 116
535  4¿ù 26ÀÏ ¸ù°ñ ȯÀ²  °ü¸®ÀÚ 2023.04.26 105
534  4¿ù 25ÀÏ ¸ù°ñ ÁÖ°£ Áõ½Ã ÇöȲ  °ü¸®ÀÚ 2023.04.25 99
533  ¸ù°ñ ÁÖ°£ Áõ½Ã ÇöȲ - °¡¿ì¸®Áõ±Ç Á¦°ø  °ü¸®ÀÚ 2023.04.25 112
532  ¸ù°ñÇѱ¹½Å¹® ±â»ç - Äڸ߽º¿¡¼­ ½ÃÇàÇÑ ¸ù°ñ °¡Á×°ø¿¹ Á÷¾÷±³À°  °ü¸®ÀÚ 2023.04.25 112
531  4¿ù 21ÀÏ ¸ù°ñ Áõ½Ã ÇöȲ  °ü¸®ÀÚ 2023.04.23 114
530  4¿ù 21ÀÏ ¸ù°ñ ȯÀ²  °ü¸®ÀÚ 2023.04.23 106
529  4¿ù 20ÀÏ ¸ù°ñ Áõ½Ã ÇöȲ  °ü¸®ÀÚ 2023.04.20 112
528  4¿ù 20ÀÏ ¸ù°ñ ȯÀ²  °ü¸®ÀÚ 2023.04.20 110
527  [»ç°í] 2023 ¿ùµåÄÚ¸®¾ÈÀåÇлý ¸ðÁý°ø°í  °ü¸®ÀÚ 2023.04.17 209
526  ¿µÈ­ ¡®µ¿¸éÇÒ ¼ö Àִٸ顯, ¸ù°ñ ÃÖÃÊ Ä­ ¿µÈ­Á¦ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®  °ü¸®ÀÚ 2023.04.14 259
525  4¿ù 6ÀÏ ¸ù°ñ ȯÀ²  °ü¸®ÀÚ 2023.04.06 120
524  2023³â03¿ù30ÀÏ ¸ù°ñ¼Ò½Ä  °ü¸®ÀÚ 2023.03.31 114
523  3¿ù 31ÀÏ ¸ù°ñ Áõ±Ç½ÃȲ  °ü¸®ÀÚ 2023.03.31 106
522  2023³â03¿ù29ÀÏ ¸ù°ñ¼Ò½Ä  °ü¸®ÀÚ 2023.03.30 112
521  ¡®ÇóƼÀÇ 100³â¡¯ »çÁø ÄÜÅ×½ºÆ® °³ÃÖ  °ü¸®ÀÚ 2023.03.28 229
520  2023³â03¿ù27ÀÏ ¸ù°ñ¼Ò½Ä  °ü¸®ÀÚ 2023.03.27 261
519  3¿ù 27ÀÏ ¿À´ÃÀÇ ¸ù°ñ ȯ¿ï  °ü¸®ÀÚ 2023.03.27 119
>>  2023³â03¿ù26ÀÏ ¸ù°ñ¼Ò½Ä  °ü¸®ÀÚ 2023.03.26 113
517  ÇÑ-¸ù ±×¸°º§Æ® »ç¾÷´Ü, ¡®¸ù°ñ 10¾ï ±×·ç ³ª¹« ±â±Ý¡¯°ú ¾÷¹«Çù¾à  °ü¸®ÀÚ 2023.03.25 287
  [1] ¡¤ [2] ¡¤ [3] ¡¤ [4] ¡¤ [5] ¡¤ [6] ¡¤ [7] ¡¤ [8] ¡¤ [9] ¡¤ [10]  ¢º
    °Ë»ö Ãë¼Ò