한몽교류진흥협회(KOMEX,/이사장 임영자)가 공모한 이명박대통령의 자서전 ‘신화는 없다’ <BR>몽골어판 독후감 시상식이 양국 초청인사들과 수상자들이 참석한 가운데 <BR>2010년 12월 28일 상그릴라빌딩 모네레스토랑에서 개최되었습니다.<BR> <BR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/167275_140837102639969_100001410402181_240044_4703244_n[1](1).jpg" width=400 height=266 Haby_Upload_Id="_1"><BR><BR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/167434_140837219306624_100001410402181_240047_6173993_n[1](1).jpg" width=400 height=266 Haby_Upload_Id="_1"><BR><BR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/164766_140837492639930_100001410402181_240050_3960369_n[1](1).jpg" width=400 height=266 Haby_Upload_Id="_1"><BR><BR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/168676_140837585973254_100001410402181_240053_3352916_n[1](1).jpg" width=400 height=266 Haby_Upload_Id="_1"><BR><BR>수상작은 번역이 완료되는대로 본지를 통해 소개할 예정입니다.<BR><BR><BR>
|
몽골<SPAN lang=MN>-</SPAN>대한민국 경제협력 및 투자유치 컨퍼런스 소식<BR><SPAN lang=MN><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=MN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-weight: bold; mso-ansi-language: MN; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: MN-MONG-CN"><o:p><FONT size=3><IMG id=Haby_Upload style="WIDTH: 500px; HEIGHT: 291px" height=375 src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/CIMG2638(1).JPG" width=500 border=0 name=Haby_Upload Haby_Upload_Id="_1"> </FONT></o:p></SPAN><BR><IMG id=Haby_Upload height=375 src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/CIMG2657(1).JPG" width=500 border=0 name=Haby_Upload Haby_Upload_Id="_1">
<P class=MsoNormal style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-ansi-language: MN; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: MN-MONG-CN"><BR>본 컨퍼런스는 재한몽골박사과정들이 몽골과 대한민국 수교<SPAN lang=MN> 20</SPAN>주년을 기념하여 개최한 <SPAN lang=MN>“</SPAN>몽골과 대한민국 경제협력 및 투자유치<SPAN lang=MN> 2010 </SPAN>컨퍼런스로서 모든 주제발표와 인쇄물이 몽골어 외 한국어와 영어로 준비된 최초의 국제 컨퍼런스이었다<SPAN lang=MN>. <o:p></o:p></SPAN></SPAN><BR>
<P class=MsoNormal style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=MN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-ansi-language: MN; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: MN-MONG-CN"><o:p> </o:p></SPAN><BR>
<P class=MsoNormal style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-ansi-language: MN; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: MN-MONG-CN">양국의 성공적인 경제협력관계를 증진하기 위해서<SPAN lang=MN>, </SPAN>또한 조국의 발전에 우리의 기여도를 높이기 위해서 자신의 전공과 경험적 노하우<SPAN lang=MN>, </SPAN>지적자산을 활용하여 정확한 자료와 연구에 기반한 의견을 정책결정자들께 제시하고자 이번 컨퍼런스를 개최하였다<SPAN lang=MN>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN><BR>
8 Lines more... (total : 13lines) |
2010년 대학생 중기봉사활동하러 몽골로 출발!<BR><BR><IMG style="WIDTH: 329px; HEIGHT: 233px" id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/CIMG2506(1).JPG" width=300 height=225 Haby_Upload_Id="_1"><BR><BR><BR>3개월동안 봉사단이 교육하게될 학교들 방문<BR><BR>1. 53번 학교 (한국의 초중고와 비슷) <BR> 컴퓨터, 영어, 한국어, 음악, 미술 교육활동 시작 <BR> (학생: 250명)<BR><BR><IMG style="WIDTH: 334px; HEIGHT: 234px" id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/CIMG2567(1).JPG" width=300 height=225 Haby_Upload_Id="_1"><BR><BR><IMG style="WIDTH: 335px; HEIGHT: 241px" id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/CIMG2570(1).JPG" width=300 height=225 Haby_Upload_Id="_1"><BR><BR><BR>2. 몽골 경찰 아카데미 (한국의 대학생과 비슷)<BR> 컴퓨터, 영어, 한국어<BR> (학생수: 1800명)<BR><BR><NOBR><IMG style="WIDTH: 337px; HEIGHT: 238px" id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/CIMG2578(1).JPG" width=300 height=225 Haby_Upload_Id="_1"><BR><NOBR><NOBR><BR><NOBR><IMG style="WIDTH: 337px; HEIGHT: 246px" id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/CIMG2581(1).JPG" width=300 height=225 Haby_Upload_Id="_1"><BR></NOBR>
|
<P><STRONG>2010 대학생 중기 해외봉사단 (2010.10.29 ~ 2011.1.25)<BR><BR></STRONG>8명의 대학생들은 10월 29일 몽골로 봉사를 떠났다.<BR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/outline(1).jpg" width=400 height=200 Haby_Upload_Id="_1"><BR><BR><BR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/IMG_0407(1).JPG" width=400 height=300 Haby_Upload_Id="_1"><BR></P>
|
<STRONG><FONT size=3>몽골에서 잘 자라고 있는 꽃들의 모습<BR></FONT></STRONG><BR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/ggotyang2(1).JPG" width=250 height=187 Haby_Upload_Id="_1"><BR>꽃양배추<BR><NOBR><BR><NOBR><NOBR><BR><NOBR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/french%20marigold(1).JPG" width=250 height=187 Haby_Upload_Id="_1"><BR>프렌치 매리골드<BR><BR><BR><NOBR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/mandrami(1).JPG" width=250 height=187 Haby_Upload_Id="_1"><BR>맨드라미<BR><BR><BR><NOBR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/sarubia%20sarang%20cho(1).JPG" width=250 height=166 Haby_Upload_Id="_1"><BR>사루비아 사랑초<BR><BR><BR><NOBR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/yasanghwa(1).JPG" width=250 height=166 Haby_Upload_Id="_1"><BR>야상화 </NOBR>
|
<STRONG><FONT size=3>몽골에서 야채재배<BR></FONT></STRONG><BR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/100518(1).JPG" width=250 height=166 Haby_Upload_Id="_1"><BR>튼실한 고구마<BR><BR><NOBR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/moo(1).JPG" width=250 height=166 Haby_Upload_Id="_1"><BR><NOBR><NOBR>알찬 무우<BR><BR><NOBR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/bae(1).JPG" width=250 height=166 Haby_Upload_Id="_1"><BR><NOBR><NOBR>싱싱한 배추<BR><BR><NOBR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/sang(1).JPG" width=250 height=187 Haby_Upload_Id="_1"><BR><NOBR>탐스러운 상추<BR><BR><NOBR><NOBR><BR><NOBR><NOBR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/oo(1).JPG" width=250 height=166 Haby_Upload_Id="_1"><BR>씩씩해보이는 옥수수<BR><BR></NOBR>
|
<FONT size=3><STRONG><FONT face=돋움체>몽골에서 재배한 과일<BR></FONT></STRONG></FONT><BR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/soo2(1).JPG" width=250 height=187 Haby_Upload_Id="_1"><BR>수박과 똑같은 수박....와~~~ 속도 아주 빨갰다는....<BR><BR><BR><NOBR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/champail(2).JPG" width=250 height=187 Haby_Upload_Id="_1"><BR><NOBR><NOBR>토질은 다르지만 한국 참외와 똑같은 몽골에서의 최초 참외!!!</NOBR>
|
<FONT size=3 face=돋움체><STRONG>몽골 울란바타르시 성긴하르항구에 있는 묘목장 <BR></STRONG></FONT><BR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/IMG_0048(1).JPG" width=400 height=300 Haby_Upload_Id="_1"><BR>비닐하우스 설치<BR><BR><NOBR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/IMG_7028(1).JPG" width=400 height=266 Haby_Upload_Id="_1"><BR></NOBR><NOBR>묘목장의 초기모습<BR></NOBR><NOBR><NOBR><BR></NOBR><NOBR><NOBR><BR></NOBR><NOBR><NOBR><BR></NOBR><NOBR><NOBR><BR></NOBR><NOBR><NOBR><IMG style="WIDTH: 401px; HEIGHT: 235px" id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/IMG_3883(1).JPG" width=300 height=200 Haby_Upload_Id="_1"><BR></NOBR><NOBR><NOBR><BR></NOBR><NOBR><NOBR>우물 시추 작업<BR></NOBR>
|
저의 협회에서는 지난 8월 경기도의 2010년 공적개발원조 사업을 통하여 <BR>경기도 기술학교와 함께 몽골 국립 과학기술대학교에 자동차 장비 기증 및 자동차 실습장 리모델링<BR>지원을 하였습니다. <BR><BR>자동차 정비 장비인 자동차 리프터 3대와 이번 몽골과기대 지원에 협찬해 주신 태영 S.E.M 에서 <BR>300만원 상당의 SST 자동차 공구를 지원해 주었습니다. <BR> <BR><NOBR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/IMG_0025(1).JPG" width=400 height=533 Haby_Upload_Id="_1"><BR></NOBR><NOBR><NOBR><BR></NOBR><NOBR>2주식 리프트<BR><BR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/IMG_0031(1).JPG" width=400 height=533 Haby_Upload_Id="_1"><BR></NOBR><NOBR><NOBR><BR></NOBR><NOBR>X형 리프트 <BR><BR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/IMG_0029(1).JPG" width=400 height=300 Haby_Upload_Id="_1"><BR></NOBR><NOBR><NOBR><BR></NOBR><NOBR><NOBR>모터사이클 리프트<BR></NOBR><NOBR><NOBR><BR></NOBR><NOBR> <BR><BR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/IMG_0053(2).JPG" width=400 height=300 Haby_Upload_Id="_1"><BR></NOBR><NOBR><NOBR><BR></NOBR><NOBR><NOBR>자동차 장비 기증식 - 리프트 3대, 태영 SST 공구 <BR></NOBR><NOBR><NOBR><BR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/IMG_0046(1).JPG" width=400 height=300 Haby_Upload_Id="_1"><BR><BR></NOBR><NOBR><NOBR>몽골 국립과학기술대학교 자동차정비 실습장 현판<BR><BR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/IMG_0044(2).JPG" width=400 height=300 Haby_Upload_Id="_1"><BR></NOBR><NOBR><NOBR><BR></NOBR><NOBR><NOBR>경기도 기술학교 자동차정비과 학과장님의 물자 기증서 전달<BR><BR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/cs_bbs_data/editor/IMG_0050(1).JPG" width=400 height=300 Haby_Upload_Id="_1"><BR></NOBR><NOBR><NOBR><BR></NOBR><NOBR><NOBR>2010년 하계 몽골자동차정비기술교육에 참여 하러 온 학생들 <BR></NOBR><NOBR><NOBR><BR></NOBR><NOBR><NOBR><BR><BR><BR></NOBR>
|
주한 몽골 대사관 주최, 한몽교류진흥협회(KOMEX) 주관, 고용노동부 후원으로 진행된 세계 10대 축제 가운데 하나로 꼽히는 몽골의 ‘나담축제’가 한국에서 재현되었다.<BR><BR>몽골의 전통축제가 열린 곳은 서울 신촌에 소재한 연세<A style="COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" class=dklink href="http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20100712000363" target=_blank>대학교</A> 대운동장. 나담을 상징하는 9개의 깃발과 함께 지난 11일 오후 1시에 대표단이 입장하면서 <A style="COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" class=dklink href="http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20100712000363" target=_blank>행사</A>가 시작됐다.<BR><BR><IMG style="WIDTH: 242px; HEIGHT: 304px" border=0 hspace=5 vspace=5 src="http://komex.or.kr/editor/uploaded/img/1279005217.jpg" width=320 height=304><BR><BR><BR>몽골대통령 축하 영상<A style="COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" class=dklink href="http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20100712000363" target=_blank>메세</A>지와 이한동 전 국무총리의 개회사가 있은 이후, 참가한 모든 이들의 환호와 함께 본격적으로 진행됐다. <BR><BR><IMG style="WIDTH: 269px; HEIGHT: 204px" id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/undefined/editor/_1.jpg" width=300 height=225 Haby_Upload_Id="_1"><BR><BR> <IMG style="WIDTH: 244px; HEIGHT: 271px" border=0 hspace=5 vspace=5 src="http://komex.or.kr/editor/uploaded/img/1279010883.jpg" width=320 height=350> <BR><BR>이어 몽골 <A style="COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" class=dklink href="http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20100712000363" target=_blank>전통연</A>주단의 <A style="COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" class=dklink href="http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20100712000363" target=_blank>문화공연</A>과 씨름, 활쏘기, 샤가이, <A style="COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" class=dklink href="http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20100712000363" target=_blank>제기차기</A> 등의 운동대회가 치러졌다.<BR><BR><IMG id=Haby_Upload border=0 name=Haby_Upload src="http://komex.or.kr/upload/undefined/editor/1279005423(1).jpg" width=300 height=225 Haby_Upload_Id="_1"><BR><IMG border=0 hspace=5 vspace=5 src="http://komex.or.kr/editor/uploaded/img/1279005587.jpg" width=300> <BR><BR>올해의 ‘나담축제’는 한몽수교 20주년을 맞아 더 뜻깊은 의미를 가졌다. 이또한 주한 몽골인들을 위한 글로벌 의료케어도 동시에 진행하였다.<BR><BR> <IMG border=0 hspace=5 vspace=5 src="http://komex.or.kr/editor/uploaded/img/1279005689.jpg" width=300> <BR>
<P align=left>만명가까이 모인 이번 축제는 국내에 흩어져 있는 몽골 <A style="COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" class=dklink href="http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20100712000363" target=_blank>근로자</A>들을 하나되게 하는 정체성을 찾는 자리이자, 한국에서 몽골의 문화와 함께 섞일 수 있는 공간을 만드는 역할을 했다.<BR></P>
|
|
